Матей 24:35 - Новият завет: съвременен превод

³⁵ Небето и земята ще преминат, но моите думи никога няма да преминат.

Още версии

Цариградски

³⁵ Небето и земята ще преминат, но моите думи няма да преминат.

Ревизиран

³⁵ Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Верен

³⁵ Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Небе и земя ще преминат, но думите Ми няма да преминат.

Библия ревизирано издание

³⁵ Небето и земята ще преминат, но Моите думи няма да преминат.

Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ Небе и земя ще премине, ала думите Ми няма да преминат.

Матей 24:35 Кръстосани препратки

Матей 5:18

Истина ви казвам: докато съществуват земята и небето, нито една точка или запетая няма да изчезне от закона, докато всичко не се сбъдне.

Марк 13:31

Небето и земята ще преминат, но моите думи никога няма да преминат.“

Лука 21:33

Небето и земята ще преминат, но моите думи никога няма да преминат.

Тит 1:2

и да им даде надеждата за вечен живот. Бог, който не лъже, им обеща този живот преди началото на времето,

Първо Петрово 1:25

но словото на Господа ще живее вечно.“ Исая 40:6-8 И това е словото, което ви бе проповядвано.

Откровение 20:11

Тогава видях голям бял престол и Седналия на него. Земята и небето побягнаха от присъствието му и изчезнаха безследно.

Откровение 3:14

„До ангела на църквата в Лаодикия напиши: «Ето думите на Този, който се нарича «Амин», верния и истински свидетел, владетел над всички Божии създания:

Откровение 6:14

Небето се разцепи и се нави като свитък, а всяка планина и остров се премести от мястото си.