не може да бъде, Ти да постъпиш тъй, че да погубиш праведника с нечестивеца заедно, та същото да стане с праведния, каквото и с нечестивия; не може да бъде това от Тебе! Съдията на цялата земя ще постъпи ли неправосъдно?
Римляни 3:6 - Библия синодално издание (1982 г.) Съвсем не! Защото, инак, как Бог ще съди света? Още версииЦариградски Да не бъде! понеже как ще съди Бог света? Ревизиран Да не бъде! понеже тогава как Бог ще съди света? Новият завет: съвременен превод Не, разбира се! Иначе как ще съди света? Верен Да не бъде! Понеже, как тогава Бог ще съди света? Съвременен български превод (с DC books) 2013 Съвсем не! Иначе как Бог ще съди света? Библия ревизирано издание Да не бъде! Понеже тогава как Бог ще съди света? |
не може да бъде, Ти да постъпиш тъй, че да погубиш праведника с нечестивеца заедно, та същото да стане с праведния, каквото и с нечестивия; не може да бъде това от Тебе! Съдията на цялата земя ще постъпи ли неправосъдно?
Пред Тебе, пред Тебе едничкия съгреших и лошо пред Твоите очи извърших; тъй че Ти си прав в Твоята присъда и чист в Твоя съд.
Величайте Господа, Бога нашего, и се покланяйте на светата Негова планина, защото свет е Господ, Бог наш.
Ще дойде и ще погуби тия лозари и ще даде лозето на други. А ония, като чуха това, рекоха: дано не бъде!
защото определи ден, когато ще съди праведно вселената чрез предопределения от Него Мъж, като даде уверение на всички с възкресяването Му от мъртвите.
в деня, когато, съгласно моето благовестие, Бог чрез Иисуса Христа ще съди тайните на човеците.
Съвсем не! Нека признаваме, че Бог е верен, а всеки човек е лъжлив, както е писано: „за да се оправдаеш в думите Си, и да победиш, когато си в съд“.