Като чух тия думи, седнах и заплаках, и бях печален няколко дена, постих и молих се пред Бога небесни,
Римляни 12:15 - Библия синодално издание (1982 г.) Радвайте се с ония, които се радват, и плачете с ония, които плачат. Още версииЦариградски Радвайте се с онези които се радват, и плачете с онези които плачат. Ревизиран Радвайте се с ония, които се радват; плачете с ония, които плачат. Новият завет: съвременен превод Радвайте се заедно с онези, които се радват, и плачете заедно с онези, които плачат. Верен Радвайте се с онези, които се радват, и плачете с онези, които плачат. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Радвайте се с онези, които се радват, и плачете с онези, които плачат! Библия ревизирано издание Радвайте се с онези, които се радват; плачете с онези, които плачат. |
Като чух тия думи, седнах и заплаках, и бях печален няколко дена, постих и молих се пред Бога небесни,
Чуха трима приятели на Иова за всички тия злочестини, които го бяха постигнали, и тръгнаха всеки от своето място: Елифаз Теманец, Вилдад Савхеец и Софар Наамец; събраха се, за да идат да скърбят с него заедно и да го утешават.
Не съм ли плакал за оногози, който беше в тъга; не е ли скърбяла душата ми за бедните?
И рече Авдемелех Етиопец на Иеремия: „подложи тия вехти хвърлени дрипи и парцали под мишниците на ръцете си, под въжето“. И Иеремия направи тъй.
О, кой ще даде на главата ми вода и на очите ми – извор сълзи! Аз бих плакал ден и нощ за убитите на дъщерята на моя народ.
И чуха съседите и роднините ѝ, че възвеличил Господ милостта Си над нея, и се радваха с нея.
Той, като пристигна и видя Божията благодат, зарадва се и увещаваше всички с искрено сърце да пребъдват в Господа,
И кога страда един член, страдат с него всички членове; кога се слави един член, радват се с него всички членове.
Това същото ви и писах, та, като дойда, да ме не огорчат ония, които трябваше да ме радват; защото съм уверен във всички вас, че моята радост е радост и за всинца ви.
понеже той копнееше да види всинца ви и дълбоко скърбеше, задето сте чули, че беше болен.
Поради това изпратих го по-скоро, та, като го видите пак, да се зарадвате, и аз да бъда по-малко наскърбен.
Помнете затворниците, като да сте с тях затворени, и страдащите, понеже и сами сте в тяло.