Йов 30:25 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁵ Не съм ли плакал за оногози, който беше в тъга; не е ли скърбяла душата ми за бедните?

Цариградски

²⁵ Не плаках ли аз за оногоз който бе в жестоките дни? И не се ли оскърби душата ми за сиромаха?

Ревизиран

²⁵ Не плаках ли аз за онзи, който бе отруден? И не се ли оскърби душата ми за сиромаха?

Верен

²⁵ Аз не плаках ли за онзи, който беше в тежки дни, и душата ми не се ли наскърби за сиромаха?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁵ Не съм ли плакал за онзи, който беше в тежко притеснение, не е ли скърбяла душата ми за бедните?

Библия ревизирано издание

²⁵ Не плаках ли аз за онзи, който беше отруден? И не се ли наскърби душата ми за сиромаха?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁵ Не плаках ли аз за онзи, който бе отруден? И не се ли наскърбяваше душата ми за сиромаха?

Йов 30:25 Кръстосани препратки

Йов 24:4

сиромаси избутват от пътя, всички унижени на земята са принудени да се крият.

Йов 29:12

защото аз спасявах викащия страдалец и безпомощния сирак.

Йов 29:16

за сиромаси бях баща и внимателно изучвах тъжба, която не знаех.

Йов 31:31

Не казваха ли човеците от моята шатра: о, кой не се е насищал от неговите месни гозби?

Псалми 12:1

Докога, Господи, ще ме забравяш докрай, докога ще скриваш лицето Си от мене?

Притчи 14:21

Който презира ближния си, греши, а който е милосърден към сиромаси, блажен е.

Притчи 14:31

Който притеснява сиромаха, хули неговия Творец, а който почита Твореца, прави добро на нуждаещия се.

Притчи 17:5

Който се гаври със сиромаха, Твореца му хули; който се радва на злочестина, няма да остане ненаказан (а милосърдният ще бъде помилуван).

Притчи 19:17

Който прави добро на сиромах, дава назаем Господу, и Той ще му отплати за неговото благодеяние.

Притчи 28:8

Който умножава имота си чрез корист и лихва, той го събира за добротвореца на бедните.

Йеремия 13:17

Ако пък не послушате това, душата ми в потайни места ще оплаква вашата гордост, ще плаче горко, и очите ми сълзи ще леят; защото Господнето стадо ще бъде в плен откарано.

Йеремия 18:20

Трябва ли да се връща зло за добро? а те копаят яма за душата ми. Спомни си, че стоя пред Твоето лице, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоя гняв.

Лука 19:41

И когато се приближи и видя града, заплака за него

Йоан 11:35

Иисус се просълзи.

Римляни 12:15

Радвайте се с ония, които се радват, и плачете с ония, които плачат.

Второ Коринтяни 9:9

както е писано: „пръсна, раздаде на сиромаси; правдата му пребъдва вечно“.