Псалми 77:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

Синовете Ефремови, въоръжени, стрелящи с лъкове, се обърнаха назад в деня на битката:

Цариградски

Да ли забрави да помилва Бог? Или в гнева си затвори своите щедроти? (Села.)

Ревизиран

Забрави ли Бог да бъде благодатен? Или в гнева Си е затворил Своите благи милости? (Села).

Верен

Забравил ли е Бог да бъде милостив? Затворил ли е в гнева Си благите Си милости? (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Завинаги ли спряха делата на Неговата милост, завинаги ли секна Неговото слово?

Библия ревизирано издание

Забрави ли Бог да бъде благодатен? Или в гнева Си е затворил Своите благи милости? (Села.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Забравил ли е да бъде милостив? Или в гнева Си е въздържал Своите милосърдни дела? (Села.)

Псалми 77:9 Кръстосани препратки

Псалми 25:6

ще умивам ръцете си в невинност и ще обикалям жертвеника Ти, Господи,

Псалми 40:11

А Ти, Господи, помилуй ме, изправи ме, и аз ще им въздам.

Псалми 51:1

Началнику на хора. Учение Давидово,

Исаия 40:27

А как говориш ти, Иакове, и казваш, Израилю: „пътят ми е скрит от Господа, и делото ми е забравено у моя Бог“?

Исаия 63:15

Назърни от небесата и погледай от жилището на Твоята светиня и на Твоята слава: де е Твоята ревност и Твоята мощ? Голямото Твое милосърдие и Твоите към мене милости са спрени.

Числа 23:19

Бог не е човек, та да лъже, нито е син човешки, та да се отмята. Той ли ще каже, и не ще направи? Ще говори, и не ще извърши?

Римляни 11:32

Защото Бог затвори всички в непокорство, та всички да помилува.

Първо Йоаново 3:17

А който има световните блага, пък като види брата си в немотия, затвори от него сърцето си, – как пребъдва в такъв Божията любов?