Псалми 77:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ и да не бъдат като бащите – род упорит и бунтовен, непостоянен по сърце и неверен Богу по дух.

Цариградски

⁸ Да ли престана милостта му за всегда? Пресече ли се словото му в род и род?

Ревизиран

⁸ Престанала ли е милостта Му за винаги? Пропада ли обещанието Му за всякога?

Верен

⁸ Милостта Му престанала ли е навеки? Престанало ли е словото Му от поколение в поколение?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ „Завинаги ли ни отхвърли Господ и няма да ли бъде вече благосклонен?

Библия ревизирано издание

⁸ Престанала ли е милостта Му завинаги? Пропада ли обещанието Му завинаги?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Нима завинаги е престанала милостта Му? Завинаги ли е отпаднало обещанието Му?

Псалми 77:8 Кръстосани препратки

Второ Царе 14:14

Ние ще умрем и ще станем като разляна на земята вода, която не може да се събере; но Бог не желае да погуби душата и се грижи да не отхвърли от Себе Си и отхвърления.

Псалми 13:2

Господ от небесата с внимание погледна към синовете човешки, за да види, има ли кой да разбира, да търси Бога.

Псалми 74:1

Началнику на хора. Не погубвай. Псалом Асафов. Песен.

Псалми 85:6

Чуй, Господи, моята молитва и послушай гласа на молбата ми.

Исаия 27:11

Кога клончетата му изсъхнат, ще ги очупят; жени ще дойдат и ще ги изгорят. Понеже тоя народ е безразсъден, Творецът му не ще го съжали, и Създателят му не ще го помилува.

Йеремия 15:18

Защо е тъй дълготрайна болката ми, и раната ми тъй неизцерима, че не се поддава на лекуване? Нима Ти ще бъдеш за мене като лъжлив извор, като невярна вода?

Числа 14:34

според броя на четирийсетте дни, през които обгледвахте земята, вие ще теглите за греховете си четирийсет години, година за ден, та да познаете, какво значи да бъдете оставени от Мене.

Числа 23:19

Бог не е човек, та да лъже, нито е син човешки, та да се отмята. Той ли ще каже, и не ще направи? Ще говори, и не ще извърши?

Римляни 9:6

Ала това не ще рече, че словото Божие не се е сбъднало: понеже не всички, които са от Израиля, са израилтяни,

Второ Петрово 3:9

Господ не се бави да изпълни обещанието Си, както някои смятат това за бавене; но дълго време ни търпи, понеже не желае да погинат някои, а всички да се обърнат към покаяние.