Псалми 77:9 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁹ Синовете Ефремови, въоръжени, стрелящи с лъкове, се обърнаха назад в деня на битката:

Цариградски

⁹ Да ли забрави да помилва Бог? Или в гнева си затвори своите щедроти? (Села.)

Ревизиран

⁹ Забрави ли Бог да бъде благодатен? Или в гнева Си е затворил Своите благи милости? (Села).

Верен

⁹ Забравил ли е Бог да бъде милостив? Затворил ли е в гнева Си благите Си милости? (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁹ Завинаги ли спряха делата на Неговата милост, завинаги ли секна Неговото слово?

Библия ревизирано издание

⁹ Забрави ли Бог да бъде благодатен? Или в гнева Си е затворил Своите благи милости? (Села.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁹ Забравил ли е да бъде милостив? Или в гнева Си е въздържал Своите милосърдни дела? (Села.)

Псалми 77:9 Кръстосани препратки

Псалми 25:6

ще умивам ръцете си в невинност и ще обикалям жертвеника Ти, Господи,

Псалми 40:11

А Ти, Господи, помилуй ме, изправи ме, и аз ще им въздам.

Псалми 51:1

Началнику на хора. Учение Давидово,

Исаия 40:27

А как говориш ти, Иакове, и казваш, Израилю: „пътят ми е скрит от Господа, и делото ми е забравено у моя Бог“?

Исаия 63:15

Назърни от небесата и погледай от жилището на Твоята светиня и на Твоята слава: де е Твоята ревност и Твоята мощ? Голямото Твое милосърдие и Твоите към мене милости са спрени.

Числа 23:19

Бог не е човек, та да лъже, нито е син човешки, та да се отмята. Той ли ще каже, и не ще направи? Ще говори, и не ще извърши?

Римляни 11:32

Защото Бог затвори всички в непокорство, та всички да помилува.

Първо Йоаново 3:17

А който има световните блага, пък като види брата си в немотия, затвори от него сърцето си, – как пребъдва в такъв Божията любов?