Псалми 77:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ те не спазиха завета на Бога и се отрекоха да ходят по Неговия закон;

Цариградски

¹⁰ Тогаз рекох: Немощ е за мене това, Да се изменява десницата на Вишния.

Ревизиран

¹⁰ Тогава рекох: Това е слабост за мене Да <мисля, че> десницата на Всевишния се изменява.

Верен

¹⁰ Тогава казах: Това е мъката ми – да мисля, че десницата на Всевишния се е изменила.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ Забрави ли Бог да бъде милостив или в гнева Си се отказа от всички благодеяния?“

Библия ревизирано издание

¹⁰ Тогава казах: Това е слабост за мене – да мисля, че десницата на Всевишния се изменя.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Тогава рекох: Това е моята немощ – да мисля, че десницата на Всевишния се изменя.

Псалми 77:10 Кръстосани препратки

Йов 42:3

Кой е този, който помрачава Провидението, без да разбира нещо? Тъй, аз говорих онова, що не разбирах, за чудни мен дела, които не знаех.

Псалми 73:22

Стани, Боже, защити делото Си, спомни всекидневната хула към Тебе от безумния;

Псалми 77:5

Той нареди наредби у Иакова и положи закон у Израиля, който заповяда на бащите ни да разказват на децата си,

Изход 15:6

Твоята десница, Господи, се прослави със сила; Твоята десница, Господи, съкруши неприятеля.

Исаия 63:15

Назърни от небесата и погледай от жилището на Твоята светиня и на Твоята слава: де е Твоята ревност и Твоята мощ? Голямото Твое милосърдие и Твоите към мене милости са спрени.

Марк 9:24

И веднага бащата на момчето викна и със сълзи казваше: вярвам, Господи! помогни на неверието ми.

Второзаконие 4:34

или опитвал ли се е някой бог да отиде и си вземе народ изсред дру г народ чрез порази, личби и чудеса, чрез война, и с яка ръка, с висока мишца и с големи ужаси, както направи за вас Господ, Бог ваш, в Египет пред твоите очи?