Псалми 7:15 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ето, нечестивият зачена неправда, носи злоба и роди си лъжа.

Цариградски

Изкопа ров и направи го дълбок; Но той ще падне в ямата която направи.

Ревизиран

Изкопал е ров и направил го дълбок; Но той <сам> ще падне в ямата, която направи.

Верен

Изкопал е ров и го е направил дълбок, и е паднал в ямата, която е направил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ето нечестивият зачена зло, бременен е с нещастие и ражда лъжа.

Библия ревизирано издание

Изкопал е ров и го е направил дълбок; но той сам ще падне в ямата, която е изкопал.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Изкопал е ров и направил го е дълбок; но тойсам ще падне в ямата, която направи.

Псалми 7:15 Кръстосани препратки

Йов 15:35

Той зачена зло и роди лъжа, и утробата му приготвя измама.

Йов 4:8

Както съм виждал, които са орали нечестие и сеели зло, него пожънват;

Йов 6:27

Нападате сирака и копаете яма на приятеля си.

Псалми 10:2

Защото ето, нечестивците изопнаха лък, туриха стрелата си на тетивата, за да стрелят в тъмно върху правите по сърце.

Псалми 57:6

и не слуша гласа на заклинателя, най-изкусния в заклинания.

Притчи 26:27

Който копае яма, той ще падне в нея, и който търкаля камък нагоре, върху него ще се върне.

Притчи 5:22

Беззаконника хващат собствените негови беззакония, и връзките на греха му го държат:

Исаия 33:11

Сено сте заченали, слама ще родите; дъхането ви е огън, който ще ви погълне.

Исаия 59:4

Никой не издига глас за правдата, и никой не се застъпя за истината: надяват се на суетното и говорят лъжа, зачеват зло и раждат злодейство;

Йеремия 18:20

Трябва ли да се връща зло за добро? а те копаят яма за душата ми. Спомни си, че стоя пред Твоето лице, за да говоря добро за тях, за да отвърна от тях Твоя гняв.