Псалми 7:16 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁶ Ров изрови, изкопа го дълбоко и падна в ямата, която приготви;

Цариградски

¹⁶ Лукавството му ще се върне на главата му, И насилието му ще слезе на темето му.

Ревизиран

¹⁶ Нечестието му ще се върне на самата негова глава, И насилието му ще слезе на самото негово теме.

Верен

¹⁶ Злото му ще се върне на главата му и насилието му ще падне върху темето му.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁶ Изрови ров и го издълба, но падна в направената яма.

Библия ревизирано издание

¹⁶ Нечестието му ще се върне върху неговата глава и насилието му ще слезе върху неговото теме.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁶ Нечестието му ще се върне на собствената му глава и насилството му ще падне на собственото му теме.

Псалми 7:16 Кръстосани препратки

Трето Царе 2:32

Господ да обърне кръвта му върху неговата глава, задето уби двама невинни и по-добри от него мъже: той погуби с меч, без знанието на баща ми Давида, Нировия син Авенира, военачалник израилски, и Иетеровия син Амесая, военачалник иудейски;

Трето Царе 21:19

и му речи: тъй говори Господ: ти си убил, и още стъпваш в наследство! И му речи: тъй говори Господ: на онова място, дето псета лизаха Навутеевата кръв, псета ще лижат и твоята кръв.

Йов 4:8

Както съм виждал, които са орали нечестие и сеели зло, него пожънват;

Псалми 35:8

Колко е драгоценна Твоята милост, Боже! Синовете човешки са спокойни под сянката на Твоите криле:

Псалми 36:12

Нечестивецът замисля зло против праведника и скърца зъби против него,

Псалми 36:4

Утешавай се с Господа, и Той ще изпълни желанието на сърцето ти.

Псалми 57:7

Боже, строши техните зъби в устата им; съкруши, Господи, челюстите на лъвовете!

Псалми 9:16

Паднаха народите в ямата, що бяха изкопали; в примката, що бяха скрили, се оплете ногата им.

Притчи 1:19

Такива са пътищата на всекиго, който е алчен за чуждо добро: то отнема живота на оногова, който го е заграбил.

Притчи 26:27

Който копае яма, той ще падне в нея, и който търкаля камък нагоре, върху него ще се върне.

Еклисиаст 10:8

Който копае яма, сам ще падне в нея, и който събаря ограда, змия ще го ухапе.

Първо Царе 23:9

Когато Давид узна, че Саул е намислил лошо против него, рече на свещеник Авиатара: донеси ефода (Господен).

Първо Царе 26:10

Давид още рече: жив Господ! нека го порази Господ, или ще дойде денят му, и той ще умре, или ще отиде на война и ще загине; а мене да не дава Господ да дигна ръка върху помазаника Господен;

Първо Царе 28:19

Господ ще предаде Израиля наедно с тебе във филистимски ръце: утре ти и твоите синове ще бъдете с мене, а стана израилски Господ ще предаде във филистимски ръце.