Йов 15:35 - Библия синодално издание (1982 г.)

³⁵ Той зачена зло и роди лъжа, и утробата му приготвя измама.

Цариградски

³⁵ Зачнуват лукавство, и раждат беззаконие, И сърдцето им изхитри лъст.

Ревизиран

³⁵ Зачват зло, и раждат беззаконие, И сърцето им подготвя измама.

Верен

³⁵ Те зачеват зло и раждат грях, и сърцето им подготвя измама.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³⁵ Той е заченал зло и е родил нечестие и в сърцето му се заражда измама.“

Библия ревизирано издание

³⁵ Зачеват зло и раждат беззаконие, и сърцето им подготвя измама.

Йов 15:35 Кръстосани препратки

Йов 16:1

Отговори Иов и рече:

Йов 4:8

Както съм виждал, които са орали нечестие и сеели зло, него пожънват;

Йов 5:6

Тъй, не из праха излиза скръбта, и не из земята изниква злочестието;

Псалми 7:14

приготвя за него смъртоносни оръдия, прави стрелите Си палещи.

Псалми 7:15

Ето, нечестивият зачена неправда, носи злоба и роди си лъжа.

Притчи 24:2

защото сърцето им насилство крои, и устата им за лошо говорят.

Осия 10:13

Отгледвахте нечестие – жънете беззаконие, ядете плода на лъжата, защото ти се надяваше на своя път, на многото си ратници.

Михей 2:1

Горко на ония, които кроят беззаконие и на леглата си измислят злодеяния, що извършват сутрин на разсъмване, защото има сила в ръката им!

Послание на Яков 1:15

след това похотта, като зачене, ражда грях, а грехът, извършен, ражда смърт.