Псалми 67:2 - Библия синодално издание (1982 г.) Да се дигне Бог, и да се разпръснат враговете Му и да бягат от лицето Му, които Го мразят. Цариградски За да се познае на земята твоят път, Въ всичките народи спасението ти. Ревизиран За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти. Верен за да се познае на земята Твоят път, Твоето спасение – сред всичките народи! Съвременен български превод (с DC books) 2013 Боже, бъди милостив към нас и ни благослови! Нека засияе лицето Ти над нас. Библия ревизирано издание За да се познае на земята Твоят път, във всички народи – спасението Ти. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г За да се познае на земята Твоят път, сред всичките народи – спасението Ти. |
Колчем си спомня това, изливам душата си, защото съм ходил с многолюдие, влизал съм с тях в Божия дом с радостния и славословен глас на празнуващото множество.
И Той рече: малко е, че Ти ще Ми бъдеш раб, за да се възстановят колената Иаковови и да се възвърнат остатъците Израилеви, но Аз ще Те направя светлина за народите, за да се простре Моето спасение до земните краища.
Възпретна Господ светата Си мишца пред очите на всички народи, – и всички краища земни ще видят спасението на нашия Бог.
И тъй, идете, научете всички народи, като ги кръщавате в името на Отца и Сина и Светаго Духа,
и каза: о, ти, който си пълен с всякакво коварство и всякаква измама, дяволски сине, враго на всяка правда! Не ще ли престанеш да изкривяваш правите Господни пътища?
Той беше наставен в пътя Господен и, разпален духом, говореше и поучаваше правилно за Господа, ако и да знаеше само за Иоановото кръщение.
Аз гоних до смърт последователите на това учение, като вързвах и предавах на затвор мъже и жени,
А църквите по цяла Иудея, Галилея и Самария бяха в мир, назидаваха се и ходеха в страх Господен; и с утехата на Светаго Духа умножаваха се.