Псалми 67:2 - Цариградски

² За да се познае на земята твоят път, Въ всичките народи спасението ти.

Ревизиран

² За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

Верен

² за да се познае на земята Твоят път, Твоето спасение – сред всичките народи!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Боже, бъди милостив към нас и ни благослови! Нека засияе лицето Ти над нас.

Библия ревизирано издание

² За да се познае на земята Твоят път, във всички народи – спасението Ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Да се дигне Бог, и да се разпръснат враговете Му и да бягат от лицето Му, които Го мразят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² За да се познае на земята Твоят път, сред всичките народи – спасението Ти.

Псалми 67:2 Кръстосани препратки

Псалми 117:2

Защото милостта му е голяма върху нас, И истината Господня е във век. Алилуя.

Псалми 4:7

Турил си в сърдцето ми радост, По-голяма от тяхната, когато им се умножава житото и виното.

Псалми 41:5

Враговете ми говорят зло за мене: Кога ще умре и ще загине името му?

Псалми 43:5

Защо си отпаднала, душо моя? И защо се смущаваш вътре в мене? Надей се на Бога; защото още ще го словословя: Той е спасение на лицето ми и Бог мой.

Исаия 49:6

И рече: Малко е да ми си раб За да възправиш племената на Якова, И да върнеш упазените Израилеви; А още ще те дам светлина на езичниците, За да си спасение мое до края на земята.

Исаия 52:10

Господ обнажи светата си мишца Пред всичките народи; И всите краища на земята ще видят Спасението на Бога нашего.

Даниил 9:17

Сега прочее послушай, Боже наш, молитвата на раба си и моленията му, и просвети лицето си, заради Господа, върху запустеното си светилище.

Матей 28:19

Идете прочее, научете всичките народи, и кръщавайте ги в името на Отца и Сина и Светаго Духа;

Лука 3:6

и всяка плът ще види спасението Божие. "

Деяния 13:10

и рече: О ти изпълнени със всяка лъжа и с всякакво кознедейство, сине дяволски, враже на всяка правда, няма ли да престанеш от да развращаваш правите пътища Господни?

Деяния 18:25

Той беше оглашен в пътя Господен, и духом разпален говореше и поучаваше прилежно за Господа, а знаеше само кръщението Иоаново.

Деяния 22:4

и гоних до смърт последователите на това учение като вързвах и предавах в тъмници мъже и жени;

Деяния 9:31

И тогаз по всичка Юдея и Галилея и Самария църквите имаха мир и назидаваха се, и, като ходеха в страх Господен и с утешението на Светаго Духа, умножаваха се.

Тит 2:11

Защото се яви Божията благодат, спасителната на всите человеци,