Псалми 67:3 - Цариградски

³ Да те песнословят людете, Боже: Да те песнословят всичките люде.

Ревизиран

³ Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

Верен

³ Да Те възпяват народите, Боже, да Те възпяват всичките народи!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Така да познаят на земята Твоя път; всички народи да знаят за спасението, идващо от Тебе.

Библия ревизирано издание

³ Да Те славословят племената, Боже; да Те славословят всички племена.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Разнеси ги, както се дим разнася; както се топи восък от огън, тъй и нечестивците да загинат от лицето Божие.

Псалми 67:3 Кръстосани препратки

Псалми 119:175

Да живее душата ми и да те хвали; И съдбите ти да ми помагат.

Псалми 142:7

Изведи из тъмница душата ми За да славя името ти: Праведните ще се съберат около мене Когато ми сториш благодеяние.

Псалми 45:17

Ще поменувам името ти въ всичките родове; За това народите ще те възхваляват въ век века.

Псалми 67:5

Да те песнословят людете, Боже: Да те песнословят всичките люде.

Псалми 74:21

Да се не върне бедният назад посрамен: Сиромахът и нищият да хвалят името ти.

Исаия 49:6

И рече: Малко е да ми си раб За да възправиш племената на Якова, И да върнеш упазените Израилеви; А още ще те дам светлина на езичниците, За да си спасение мое до края на земята.

Михей 5:3

За то ще ги остави До времето в което раждащата ще роди: Тогаз остатъкът на братята му Ще се върне при Израилевите синове.