Псалми 67:3 - Съвременен български превод (с DC books) 2013

³ Така да познаят на земята Твоя път; всички народи да знаят за спасението, идващо от Тебе.

Цариградски

³ Да те песнословят людете, Боже: Да те песнословят всичките люде.

Ревизиран

³ Да Те славословят племената, Боже; Да Те славословят всички племена.

Верен

³ Да Те възпяват народите, Боже, да Те възпяват всичките народи!

Библия ревизирано издание

³ Да Те славословят племената, Боже; да Те славословят всички племена.

Библия синодално издание (1982 г.)

³ Разнеси ги, както се дим разнася; както се топи восък от огън, тъй и нечестивците да загинат от лицето Божие.

Псалми 67:3 Кръстосани препратки

Псалми 74:21

Не оставяй потиснатият да се върне посрамен! Нека бедният и сиромахът да прославят името Ти!

Псалми 67:5

Нека народите да се радват и да тържествуват, понеже ги съдиш справедливо и ръководиш всеки народ по земята.

Псалми 142:7

Вслушай се в моето ридание, защото станах твърде незначителен; избави ме от онези, които ме преследват, защото те са по-силни от мене.

Псалми 119:175

Надари ме с живот, за да мога да Те славя и Твоите решения да ми помагат.

Псалми 45:17

На мястото на Твоите бащи ще бъдат Твоите синове; ще ги поставяш за князе по цялата земя.

Исаия 49:6

Той каза: „Малко нещо е Ти да Ми бъдеш служител, за да се възстановят племената на Яков и да се завърнат останалите от Израил. Но Аз ще Те превърна в светлина за народите, та спасението да достигне чрез Мене до краищата на земята.“

Михей 5:3

Той ще се въздигне и ще владее с мощта на Господа, чрез великото име на Господа, Своя Бог, и те ще живеят спокойно, защото тогава Той ще се възвеличи до краищата на земята.