Псалми 67:2 - Верен

² за да се познае на земята Твоят път, Твоето спасение – сред всичките народи!

Цариградски

² За да се познае на земята твоят път, Въ всичките народи спасението ти.

Ревизиран

² За да се познае на земята Твоя път, Във всичките народи спасението Ти.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Боже, бъди милостив към нас и ни благослови! Нека засияе лицето Ти над нас.

Библия ревизирано издание

² За да се познае на земята Твоят път, във всички народи – спасението Ти.

Библия синодално издание (1982 г.)

² Да се дигне Бог, и да се разпръснат враговете Му и да бягат от лицето Му, които Го мразят.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² За да се познае на земята Твоят път, сред всичките народи – спасението Ти.

Псалми 67:2 Кръстосани препратки

Псалми 117:2

защото мощна е милостта Му към нас, и верността на ГОСПОДА е вечна. Алилуя!

Псалми 4:7

Сложил си в сърцето ми радост, повече от тяхната, когато им се умножава житото и виното.

Псалми 41:5

Враговете ми говорят зло за мен: Кога той ще умре и името му ще загине?

Псалми 43:5

Защо си отпаднала, душо моя? И защо стенеш в мен? Надявай се на Бога, защото аз още ще Го хваля; Той е спасение на лицето ми и моят Бог.

Исаия 49:6

да, Той казва: Малко е да Ми бъдеш служител, за да изправиш племената на Яков и да върнеш опазените от Израил – ще те дам за светлина на народите, за да бъдеш Моето спасение до края на земята.

Исаия 52:10

ГОСПОД откри святата Си мишца пред очите на всичките народи. И всички земни краища ще видят спасението от нашия Бог.

Даниил 9:17

И сега, чуй, Боже наш, молитвата на слугата Си и молбите му, и осияй с лицето Си над запустялото Си светилище – заради Господа!

Матей 28:19

И така, идете, правете ученици всичките народи и ги кръщавайте в Името на Отца и Сина и Светия Дух,

Лука 3:6

и всяко създание ще види Божието спасение.“

Деяния 13:10

и каза: О, ти, пълен с всякакво лукавство и с всякакво коварство, сине дяволски, враг на всяка правда, няма ли да престанеш да извращаваш правите пътища на Господа?

Деяния 18:25

Той беше наставен в Господния път и разпален духом, говореше и поучаваше прилежно за Иисус, а познаваше само Йоановото кръщение.

Деяния 22:4

и гонех до смърт последователите на това учение, като връзвах и предавах на затвор и мъже, и жени;

Деяния 9:31

И така, по цяла Юдея, Галилея и Самария църквите имаха мир и се изграждаха, и като ходеха в страх от Господа и в утехата на Светия Дух, се умножаваха.

Тит 2:11

Защото се яви Божията благодат, която носи спасение за всичките хора,