Псалми 62:5 - Библия синодално издание (1982 г.) Тъй ще Те благославям в живота си; в Твое име ще дигна ръцете си. Цариградски Но ти, о душо моя, имай тихо упование на Бога, Защото от него е чакането ми. Ревизиран Но ти, о душе моя, тихо уповавай само на Бога, Защото от Него очаквам <помощ>. Верен Душо моя, тихо се уповавай само на Бога, защото от Него е очакването ми. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Те намислиха да го съборят от високото място. Харесва им лъжата. С устата си благославят, а в сърцето си проклинат. Библия ревизирано издание Но ти, о, душо моя, тихо уповавай само на Бога, защото от Него очаквам помощ. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Но ти, о душе моя, тихо се уповавай само на Бога, защото от Него очаквам помощ. |
Хвалете Господа, защото е добро нещо да се пее на нашия Бог, защото това е сладостно, – хвала достойна.
Жертва и принос Ти не пожела; продупчи Ми ушите; всесъжение и жертва за грях не поиска.
Защо униваш, душо моя, и защо се смущаваш? Уповавай се на Бога, защото още ще славя Него, моя Спасител и моя Бог.
Затова тъй казва Господ Саваот: ето, ще ги разтопя и ще ги изпитам; защото, как иначе да постъпя с дъщерята на Моя народ?
Езикът им – стрела смъртоносна, говори коварно; с уста говорят към ближния си дружелюбно, а в сърце си му примки кроят.
Аз пък ще гледам към Господа, ще се уповавам на Бога на моето спасение: Бог мой ще ме чуе.
защото видението се отнася още към определено време; то говори за свършека и няма да излъже; па и да се забави, чакай го, защото бездруго ще се сбъдне, няма да се отмени.
И тъй, чакайте Ме, казва Господ, до оня ден, когато ще се дигна за опустошение; защото е определено от Мене да събера народи, да свикам царства, за да излея върху тях Моето негодувание, всичката ярост на Моя гняв; защото от огъня на яростта Ми ще бъде погълната цялата земя.
според както очаквам с нетърпение и се надявам, че в нищо не ще се посрамя, но при всяко дръзновение, както винаги, и сега ще се възвеличи Христос в тялото ми – било чрез живот, било чрез смърт.