Псалми 39:7 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁷ Жертва и принос Ти не пожела; продупчи Ми ушите; всесъжение и жертва за грях не поиска.

Цариградски

⁷ И сега, Господи, що чакам? Надеждата ми е на тебе.

Ревизиран

⁷ И сега, Господи, що чакам? Надеждата ми е на Тебе.

Верен

⁷ И сега, Господи, какво чакам? Надеждата ми е във Теб!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁷ Наистина, човек е като сянка; напразно вдига шум, трупа съкровища и не знае кой ще ги получи.

Библия ревизирано издание

⁷ И сега, Господи, какво чакам? Надеждата ми е в Теб.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁷ И сега, Господи, какво чакам? Надеждата ми е в Тебе.

Псалми 39:7 Кръстосани препратки

Битие 49:18

На Твоята помощ се надявам, Господи!

Йов 13:15

Ето, Той ме убива, но аз ще се надявам: желал бих само да удържа пътищата си пред лицето Му.

Йов 14:2

като цвете изниква и улита; като сянка бяга и се не спира.

Псалми 49:11

познавам всички птици по планините, и полските животни са пред Мене.

Еклисиаст 2:21

защото един човек се труди мъдро, със знание и успех, и трябва да предаде всичко на човек, който не се е трудил за това, – като да е негов дял. И това е суета и зло голямо!

Еклисиаст 4:8

човек самотен, другиго си няма; няма ни син, ни брат, а пък на всичките му трудове край няма, и очите му се не насищат на богатство. „За кого ли пък – казва той – се трудя и лишавам от блага душата си?“ – И това е суета и нехубава работа.

Лука 2:25

Тогава имаше в Иерусалим един човек, на име Симеон; и тоя човек беше праведен и благоговеен, и чакаше утехата Израилева; и Дух Светий беше върху него.

Римляни 15:13

А Бог на надеждата дано ви изпълни с всяка радост и мир във вярата, та чрез силата на Духа Светаго да се преумножава вашата надежда.