Псалми 6:8 - Библия синодално издание (1982 г.) Помрачи се от скръб окото ми, остаря поради всичките ми врагове. Цариградски Отдалечете се от мене всички, които правите беззаконие. Защото чу Господ гласа на плача ми. Ревизиран Махнете се от мене, всички, които вършите беззаконие, Защото Господ е чул гласа на плача ми; Верен Махнете се от мен, всички вие, които вършите беззаконие, защото ГОСПОД е чул гласа на плача ми. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Помръкнаха от скръб очите ми, състариха се поради всичките ми врагове. Библия ревизирано издание Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие, защото Господ е чул гласа на плача ми; Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие, защото Господ е чул гласа на плача ми; |
Много са скърбите за нечестивеца, а който се уповава на Господа, него милост окръжава.
Народът ще живее на Сион в Иерусалим; ти няма много да плачеш, – Той ще те помилува, по гласа на твоя плач, и щом го чуе, – ще ти отговори.
„О, Господи! спомни си, че аз ходих пред Твоето лице вярно и с предано Теб сърце, и върших, що беше угодно в Твоите очи.“ И силно заплака Езекия.
иди, кажи на Езекия; тъй казва Господ, Бог на отца ти Давида: чух твоята молитва, видях твоите сълзи, и ето, прибавям към твоите дни петнайсет години,
Тогава ще каже и на ония, които са от лява страна: идете от Мене, проклети, в огън вечний, приготвен за дявола и неговите ангели;
И тогава ще им кажа открито: никога не съм ви познавал; махнете се от Мене вие, които вършите беззаконие.
И Той ще рече: казвам ви, не ви зная откъде сте; махнете се от Мене всички, които вършите неправда.
Той в дните на плътта Си, със силен вик и сълзи отправи молби и молитви към Оногова, Който можеше да Го спаси от смърт, и, като биде чут поради благоговението Си,