Псалми 6:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие, защото Господ е чул гласа на плача ми;

Цариградски

⁸ Отдалечете се от мене всички, които правите беззаконие. Защото чу Господ гласа на плача ми.

Ревизиран

⁸ Махнете се от мене, всички, които вършите беззаконие, Защото Господ е чул гласа на плача ми;

Верен

⁸ Махнете се от мен, всички вие, които вършите беззаконие, защото ГОСПОД е чул гласа на плача ми.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ Помръкнаха от скръб очите ми, състариха се поради всичките ми врагове.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Помрачи се от скръб окото ми, остаря поради всичките ми врагове.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁸ Махнете се от мене всички, които вършите беззаконие, защото Господ е чул гласа на плача ми;

Псалми 6:8 Кръстосани препратки

Йов 17:7

Помрачиха очите ми от скръб и всичките ми телесни части станаха като сянка.

Псалми 116:8

Понеже си избавил душата ми от смърт, очите ми от сълзи и краката ми от подхлъзване,

Псалми 119:115

Отдалечете се от мене вие, злодеи, защото аз ще пазя заповедите на моя Бог.

Псалми 139:19

Непременно ще поразиш нечестивите, Боже; и така, отдалечете се от мене, кръвожадни мъже.

Псалми 145:18

Коф Господ е близо до всички, които Го призовават, до всички, които с истина Го призовават.

Псалми 3:4

С глас извиках към Господа; и Той ме послуша от святия Си хълм. (Села.)

Псалми 31:10

Защото се изнури в тъга животът ми и годините ми във въздишки; поради престъплението ми отслабна силата ми и костите ми изнемощяха.

Псалми 56:8

Ти си преброил скитанията ми; сложи сълзите ми в съда Си; не са ли те записани в Твоята книга?

Исаия 30:19

О, народе, който живееш в Сион, в Йерусалим, ти няма вече да плачеш; Той наистина ще се смили над тебе при гласа на вопъла ти; когато го чуе, ще ти отговори.

Исаия 38:3

Моля Ти се, Господи, спомни си сега как ходих пред Тебе с вярност и с цяло сърце и върших това, което беше угодно пред Теб. И Езекия плака горчиво.

Исаия 38:5

Иди и кажи на Езекия: Така казва Господ, Бог на баща ти Давид: Чух молитвата ти, видях сълзите ти; ето, Аз ще добавя към живота ти петнадесет години.

Плачът на Йеремия 3:56

Ти чу гласа ми; не затваряй ухото Си за въздишките ми, за вопъла ми;

Матей 25:41

Тогава ще каже и на тези, които са от лявата Му страна: Идете си от Мене, вие, проклети, във вечния огън, приготвен за дявола и неговите ангели.

Матей 7:23

Но тогава ще им заявя: Аз никога не съм ви познавал; махнете се от Мене, вие, които вършите беззаконие.

Лука 13:27

А Той ще отговори: Казвам ви, не зная откъде сте; махнете се от Мене всички вие, които вършите неправда.

Евреи 5:7

По време на земния Си живот Исус със силен вик и сълзи отправи молитви и молби към Бога, Който можеше да го спаси от смърт, и като бе послушан поради благоговението Си,