Плачът на Йеремия 3:56 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁵⁶ Ти чу гласа ми; не закривай ухото Си от моята въздишка и от моя плач!

Цариградски

⁵⁶ Ти чу гласа ми: не затваряй ухото си за въздишането ми, за вопъла ми.

Ревизиран

⁵⁶ Ти чу гласа ми; не затваряй ухото Си за въздишането ми, за вопъла ми;

Верен

⁵⁶ Ти чу гласа ми; не крий ухото Си от въздишките ми, от вика ми!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁵⁶ Ти чу гласа ми; не закривай ухото Си за моята въздишка и за моя плач!

Библия ревизирано издание

⁵⁶ Ти чу гласа ми; не затваряй ухото Си за въздишките ми, за вопъла ми;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁵⁶ Ти чу гласа ми; не затваряй ухото Си за въздишките ми, за вопъла ми;

Плачът на Йеремия 3:56 Кръстосани препратки

Второ Летописи 33:13

И помоли се Нему, и Бог се приклони към него, чу молбата му и го възвърна в Иерусалим на царството му. И разбра Манасия, че Господ е Бог.

Второ Летописи 33:19

И молитвата му, и това, че Господ се приклони към него, и всичките му грехове и беззаконията му, и местата, по които бе въздигнал оброчища и поставил образи на Астарта и истукани, преди да се смири, са описани в записките на Хозая.

Йов 34:28

тъй че дойде до Него викът на бедните, и Той чу стенанието на угнетените.

Псалми 3:4

С гласа си викам към Господа, и Той ме чува от светата Си планина.

Псалми 34:6

да бъде пътят им тъмен и плъзгав, и Ангел Господен да ги преследва,

Псалми 5:3

Вслушай се в гласа на моите вопли, Царю мой и Боже мой! защото Тебе се моля.

Псалми 55:1

Началнику на хора. За гълъбицата, занемяла в отдалечение. Творение от Давида, когато филистимци го бяха хванали в Гет. Помилуй ме, Боже, защото човек иска да ме погълне; нападайки всеки ден. притеснява ме.

Исаия 38:5

иди, кажи на Езекия; тъй казва Господ, Бог на отца ти Давида: чух твоята молитва, видях твоите сълзи, и ето, прибавям към твоите дни петнайсет години,

Римляни 8:26

Също и Духът ни подкрепя в нашите немощи; защото не знаем, за какво да се помолим, както трябва, но Сам Духът ходатайствува за нас с неизказани въздишки.