Псалми 3:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ С гласа си викам към Господа, и Той ме чува от светата Си планина.

Цариградски

⁴ Викнах с гласа си към Господа; И послуша ме от светата си гора. (Села.)

Ревизиран

⁴ С глас извиках, към Господа; И Той ме послуша от светия Си хълм. (Села).

Верен

⁴ Викнах към ГОСПОДА с гласа си и Той ме послуша от светия Си хълм. (Села.)

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Но Ти, Господи, си щит за мене, моя слава, и Ти изправяш главата ми.

Библия ревизирано издание

⁴ С глас извиках към Господа; и Той ме послуша от святия Си хълм. (Села.)

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

⁴ С глас извиках към Господа; и Той ме послуша от святия Си хълм. (Села.)

Псалми 3:4 Кръстосани препратки

Битие 15:1

Подир тия събития биде слово Господне към Аврама във видение (нощем), и казваше: не бой се, Авраме; Аз съм твой щит; твоята награда (ще бъде) твърде голяма.

Псалми 138:3

Ходя ли, почивам ли – Ти ме окръжаваш, и всички мои пътища са Тебе известни.

Псалми 18:3

Ден на ден реч предава, и нощ на нощ знание открива.

Псалми 2:6

„Аз помазах Моя Цар над Сион, Моята света планина;

Псалми 27:6

Благословен Господ, защото Той чу гласа на молбите ми.

Псалми 28:7

Гласът Господен секне огнен пламък.

Псалми 34:4

В стид и срам да потънат, които търсят душата ми; да се върнат назад и покрият с безчестие, които ми мислят зло;

Псалми 34:6

да бъде пътят им тъмен и плъзгав, и Ангел Господен да ги преследва,

Псалми 43:3

Ти с Твоята ръка си изтребил народи, а тях си настанил: поразил си племена и си ги изгонил;

Псалми 50:15

Беззаконните ще науча на Твоите пътища, и нечестивите към Тебе ще се обърнат.

Псалми 62:8

защото Ти си моя помощ, и под сянката на Твоите криле ще се зарадвам;

Псалми 84:12

истината ще изникне из земята, и правдата ще надникне от небесата;

Псалми 91:15

те и на старост са плодовити, сочни и свежи,

Притчи 2:7

Той запазва за праведните спасение; Той е щит за ходещите непорочно;

Исаия 65:24

И преди те да са повикали, Аз ще отговоря; те още ще говорят, и Аз вече ще ги чуя.

Плачът на Йеремия 3:56

Ти чу гласа ми; не закривай ухото Си от моята въздишка и от моя плач!

Матей 7:7

Искайте, и ще ви се даде; търсете, и ще намерите; хлопайте, и ще ви се отвори;

Послание на Яков 5:13

Страда ли зле някой между вас, нека се моли; весел ли е някой, нека пее псалми.