Псалми 49:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

защото Мои са всички зверове в гората, и добитъкът по хилядите планини;

Цариградски

Защото гледа мъдрите че умират, Както и безумния и несмисления че погинват, И оставят богатството си на други.

Ревизиран

Защото гледа, че мъдрите умират, И еднакво <с тях> погиват безумният и несмисленият, И оставят богатството си на други.

Верен

Защото вижда, че мъдрите умират, и безумният, и неразумният заедно погиват, и оставят имота си на други.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

че ще живее винаги и няма да види гроб.

Библия ревизирано издание

Защото гледа, че мъдрите умират и еднакво с тях погиват безумният и несмисленият, и оставят богатството си на други.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Защото всеки вижда, че мъдрите умират, и еднакво с тях погиват безумният и несмисленият, и оставят богатството си на други.

Псалми 49:10 Кръстосани препратки

Псалми 17:14

Загърмя Господ в небесата, и Всевишният издаде Своя глас: град и огнени въглени.

Псалми 39:6

Много си сторил Ти, Господи, Боже мой: за Твоите чудеса и помисли за нас кой ще се уподоби на Тебе! – бих желал да проповядвам и говоря за тях, но те брой нямат.

Псалми 49:17

а сам мразиш наставлението Ми и хвърляш зад себе си думите Ми?

Псалми 73:22

Стани, Боже, защити делото Си, спомни всекидневната хула към Тебе от безумния;

Псалми 94:8

„не ожесточавайте сърцето си, както в Мерива, както в деня на изкушението в пустинята,

Притчи 11:4

Богатството няма да помогне в деня на гнева, а правдата ще избави от смърт.

Притчи 12:1

Който обича поука, той обича знание; а който мрази изобличение, глупав е.

Притчи 14:24

Венец на мъдрите е тяхното богатство, а глупостта на невежите си е глупост.

Притчи 30:2

Наистина, аз съм по-невежа ог кого и да било измежду човеците, и у мене няма разум човешки,

Еклисиаст 2:26

Той дава мъдрост, знание и радост на човека, който е добър пред лицето Му; а на грешника дава грижи – да събира и трупа, за да го предаде отпосле ономува, който е добър пред лицето Божие. И това е суета и гонене на вятър!

Йеремия 10:8

Те всички до един са неразумни и глупави; суетно учение е дървото.

Йеремия 17:11

Яребица лежи върху яйца, които не е снесла: такъв е оня, който с неправда при добива богатство; той ще го остави в половината на дните си, и ще остане глупец при свършека си.

Лука 12:20

Но Бог му рече: безумнико, нощес ще ти поискат душата; а това, що си приготвил, кому ще остане?

Евреи 9:27

И както на човеците е отредено да умрат един път, а след това – съд,