Притчи 30:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Наистина, аз съм по-невежа ог кого и да било измежду човеците, и у мене няма разум човешки,

Цариградски

² Наистина аз съм по-безсловесен от человека, И человечески разум няма в мене;

Ревизиран

² Защото съм по-скотски от кой да бил човек, И нямам човешки разум;

Верен

² Аз съм по-глупав от всеки човек и нямам човешки разум.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Наистина, аз съм по-невежа от всеки човек и нямам човешки разум.

Библия ревизирано издание

² защото съм по-несмислен от който и да било човек и нямам човешки разум;

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Наистина аз съм по-невежа от който и да било човек, и нямам човешки разум;

Притчи 30:2 Кръстосани препратки

Псалми 49:10

защото Мои са всички зверове в гората, и добитъкът по хилядите планини;

Псалми 73:22

Стани, Боже, защити делото Си, спомни всекидневната хула към Тебе от безумния;

Притчи 12:1

Който обича поука, той обича знание; а който мрази изобличение, глупав е.

Притчи 30:1

Думи на Иакеевия син Агура Вдъхновени изречения, които тоя човек е казал на Итиила, на Итиила и Укала.

Притчи 5:12

и ще кажеш: „защо мразех поука, и сърце ми презираше изобличение,

Исаия 6:5

И казах: горко ми! загинах! защото съм човек с нечисти уста, и живея сред народ също с нечисти уста, – и очите ми видяха Царя, Господа Саваота.

Йеремия 10:14

Безумствува всеки човек в своето знание, срами себе си всеки леяр с истукана си, защото излеяното от него е лъжа, и няма в него дух.

Римляни 11:25

Не искам, братя, да не знаете тая тайна (за да не възмечтаете много за себе си), че ожесточението у Израиля стана частично, докле да влезе цялото множество езичници,

Първо Коринтяни 3:18

Никой да не се мами; ако някой от вас мисли, че е мъдър на тоя свят, нека стане безумен, за да бъде мъдър.

Първо Коринтяни 8:2

Ако някой мисли, че знае нещо, той още нищо не е тъй узнал, както трябва да знае.

Послание на Яков 1:5

Ако ли някому от вас не достига мъдрост, нека проси от Бога, Който дава на всички щедро и без укор, – и ще му се даде.