Псалми 39:8 - Библия синодално издание (1982 г.)

Тогава рекох: ето, ида; в книжния свитък е писано за Мене;

Цариградски

От всичките ми беззакония избави ме: Не ме направяй укор на безумния.

Ревизиран

Избави ме от всичките ми беззакония; Недей ме прави за укор на безумния.

Верен

Избавє ме от всичките ми престъпления; не ме правє за присмех на безумния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

И сега какво ми остава да очаквам, Господи? Надеждата ми е единствено в Тебе.

Библия ревизирано издание

Избави ме от всичките ми беззакония; недей ме прави за укор на безумния.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Избави ме от всичките ми беззакония; недей ме прави за укор на безумния.

Псалми 39:8 Кръстосани препратки

Псалми 25:11

Аз пък ходя в своята непорочност; избави ме (Господи) и помилуй ме.

Псалми 44:13

И дъщерята тирска с дарове и най-богатите от народа ще умоляват лицето Ти.

Псалми 57:3

В сърце си кроите беззаконие, на къпони туряте злодействата, що сте сторили на земята.

Псалми 65:3

Кажете Богу: колко си страшен в делата Си! Поради големината на Твоята сила, ще Ти се покорят Твоите врагове.

Псалми 79:4

Боже, възстанови ни; да светне лицето Ти, и ще се спасим!

Йоил 2:17

Между притвора и жертвеника нека плачат свещениците, служители Господни, и да казват: „смили се, Господи, над народа Си, не предавай наследието Си на поругание, та да се не подиграват с него народите! Защо да казват между народите: де е техният Бог?“

Йоил 2:19

И ще отговори Господ и ще рече на Своя народ: ето, Аз ще ви пратя хляб, вино и дървено масло, и ще се насищате с тях, и вече няма да ви предам за поругание на народите.

Михей 7:19

Той пак ще се смили над нас, ще изглади нашите беззакония. Ти ще хвърлиш всички наши грехове в морските дълбини.

Матей 1:21

тя ще роди Син, и ще Му наречеш името Иисус; защото Той ще спаси народа Си от греховете му.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.