Псалми 39:8 - Библия ревизирано издание

⁸ Избави ме от всичките ми беззакония; недей ме прави за укор на безумния.

Цариградски

⁸ От всичките ми беззакония избави ме: Не ме направяй укор на безумния.

Ревизиран

⁸ Избави ме от всичките ми беззакония; Недей ме прави за укор на безумния.

Верен

⁸ Избавє ме от всичките ми престъпления; не ме правє за присмех на безумния.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁸ И сега какво ми остава да очаквам, Господи? Надеждата ми е единствено в Тебе.

Библия синодално издание (1982 г.)

⁸ Тогава рекох: ето, ида; в книжния свитък е писано за Мене;

Псалми 39:8 Кръстосани препратки

Псалми 44:13

Правиш ни за укор на съседите ни, за присмех и поругание на онези, които са около нас.

Псалми 79:4

Станахме за укор пред съседите си, за присмех и поругание пред околните си.

Тит 2:14

Който даде Себе Си за нас, за да ни изкупи от всяко беззаконие и да ни очисти за Себе Си, народ за Свое притежание, ревностен за добри дела.

Матей 1:21

Тя ще роди Син, Когото ще наречеш Исус; защото Той е, Който ще спаси народа Си от греховете му.

Михей 7:19

Отново Той ще се смили над нас, ще стъпче беззаконията ни; и Ти ще хвърлиш всичките им грехове в морските дълбочини. Ще покажеш вярност към Яков и милост към Авраам, както си се клел на бащите ни в древните дни.

Йоил 2:17

нека плачат свещениците, служителите Господни, между преддверието на храма и олтар и нека кажат: Пощади, Господи, народа Си и не предавай наследството Си на позор, за да ги владеят народите. Защо да кажат между племената: Къде е техният Бог?

Псалми 130:8

и Той ще изкупи Израил от всичките му беззакония.

Псалми 119:39

Отвърни от мен укора, от който се боя, защото Твоите отсъждания са добри.

Псалми 65:3

Беззакония ме надвиха; но престъпленията ни – Ти ще ги очистиш.

Псалми 57:3

Ще прати от небесата и ще ме избави, когато ме укорява онзи, който иска да ме погълне. (Села.) Бог ще изпрати милостта Си и истината Си.

Псалми 51:14

Избави ме от виновността за кръвта, Боже, Боже на спасението ми; и езикът ми ще пее високо за Твоята правда.

Псалми 35:21

Да! Те отвориха широко срещу мене устата си; казваха: Охохо! Очите ни видяха!

Псалми 25:18

Реш Вгледай се в угнетението ми и теготата ми и прости всичките ми грехове.

Псалми 25:11

Ламед Заради името Си, Господи, прости моето беззаконие, защото е голямо.

Йоил 2:19

И Господ отговори на народа Си: Ето, Аз ще ви пратя житото, виното и маслото и ще се наситите от тях, и няма вече да ви направя за позор между народите;

Псалми 130:6

Душата ми очаква Господа повече от онези, които очакват зората. Да! Повече от очакващите зората.