Псалми 149:1 - Библия синодално издание (1982 г.)

Пейте Господу песен нова; хвала Нему в събранието на светиите.

Цариградски

Алилуя! Пейте Господу песен нова, Хвалението му в събранието на преподобните.

Ревизиран

Алилуя! Пейте на Господа нова песен, И хвалението Му в събранието на светиите.

Верен

(По слав. 148) Алилуя! Пейте на ГОСПОДА нова песен, хвалението Му – в събранието на светиите.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Алилуя. Пейте на Господа нова песен; възхвала за Него подобава в събранието на вярващите.

Библия ревизирано издание

Алилуя! Пейте на Господа нова песен и хвалението Му в събранието на светиите.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Алилуя! Пейте на Господа нова песен, и хвалението Му в събранието на светиите.

Псалми 149:1 Кръстосани препратки

Псалми 111:1

Блажен е оня човек, който се бои от Господа и който крепко обича Неговите заповеди.

Псалми 144:9

Благ е Господ към всички, и Неговите щедрости са върху всичките Му дела.

Псалми 148:1

Хвалете Господа от небесата, хвалете Го във висините.

Псалми 33:3

С Господа ще се хвали душата ми; ще чуят кротките и ще се развеселят.

Псалми 68:26

жилището им да запустее, и в шатрите им да няма кой да живее,

Псалми 89:5

Защото пред Твоите очи хиляда години са като вчерашния ден, който е преминал, и като една стража през нощта.

Псалми 96:1

Господ царува: да се радва земята; да се веселят многобройните острови.

Псалми 98:1

Господ царува: да треперят народите! Той седи на херувими: да се тресе земята!

Исаия 42:10

Пейте Господу нова песен, хвала Нему от земните краища, вие, които плавате по морето, и всичко, което го пълни, островите и живеещите по тях.

Евреи 2:12

„ще възвестя името Ти на братята Си, посред църква ще Те възпея“.

Откровение 5:9

и пееха нова песен, думайки: достоен си да вземеш книгата и да снемеш печатите ѝ, защото Ти бе заклан и със Своята кръв ни изкупи за Бога от всяко коляно и език, народ и племе,