Псалми 68:26 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁶ жилището им да запустее, и в шатрите им да няма кой да живее,

Цариградски

²⁶ В събранията благославяйте Бога. Благославяйте Господа, които сте от източника Израилев.

Ревизиран

²⁶ В събранията благославяйте Бога; <Благославяйте> Господа, <вие които сте> от Израилевия източник.

Верен

²⁶ Благославяйте Бога, Господа, в събранията; вие, които сте от извора на Израил.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁶ отпред вървяха певци, отзад – свирещите музиканти, а в средата – девиците с тимпани.

Библия ревизирано издание

²⁶ В събранията благославяйте Бога; благославяйте Господа, вие, които сте от Израилевия източник.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁶ В събранията благославяйте Бога; благославяйте Господа, вие, които сте от Израилевия извор.

Псалми 68:26 Кръстосани препратки

Псалми 111:1

Блажен е оня човек, който се бои от Господа и който крепко обича Неговите заповеди.

Псалми 26:12

не ме предавай на произвола на моите врагове, защото въстанаха против мене лъжливи свидетели и дишат злоба.

Псалми 87:7

Ти ме тури в подземен ров, в мрак, в бездна.

Изход 15:20

И пророчица Мариам, Ааронова сестра, взе тимпан в ръката си, и подире ѝ излязоха всички жени с тимпани и хора.

Притчи 5:16

Нека се (не) разливат твоите извори по улицата, водните потоци – по стъгдите;

Исаия 48:1

Слушайте това, доме Иаковов, вие, които се наричате с името на Израиля и които сте произлезли от източника Иудин, които се кълнете в име Господне и изповядвате Бога Израилев, ако и не по истина и не по правда.

Второзаконие 33:28

Израил живее безопасно, сам; окото на Иакова вижда пред себе си земя, изобилна с жито и вино, и небесата му пущат роса.