Псалми 148:14 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁴ Той въздигна рога на Своя народ, славата на всички Свои светии, на синовете Израилеви, близкия Нему народ. Алилуия.

Цариградски

¹⁴ И той възвиси рога на народа си, Славата на всичките си преподобни, За Израилевите синове, народ който е близу при него. Алилуя!

Ревизиран

¹⁴ И Той е възвисил рога на людете Си, Славата на всичките Си светии, На израилтяните, люде, които са близки Нему. Алилуя!

Верен

¹⁴ И Той е възвисил рога на Своя народ, славата на всичките Свои светии, на израилевите синове – народ, близък на Него. Алилуя!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁴ Господ ще въздигне величието на Своя народ, славата на всички вярващи в Него, на потомците на Израил, близкия до сърцето Му народ. Алилуя.

Библия ревизирано издание

¹⁴ И Той е възвисил рога на народа Си, славата на всичките Си светии, на израилтяните, народ, който Му е близък. Алилуя!

Псалми 148:14 Кръстосани препратки

Псалми 75:10

когато Бог стана да съди, за да спаси всички угнетени по земята.

Ефесяни 2:17

и като дойде, благовести мир на вас, далечни и близки,

Второзаконие 4:7

Защото има ли някой велик народ, към който боговете му да бъдат тъй близки, както е близък към нас Господ, Бог наш, когато и да Го призовем?

Първо Царе 2:1

И молеше се Ана и думаше: зарадва се сърцето ми в Господа; въздигна се рогът ми чрез моя Бог; широко се разтвориха устата ми против моите врагове, защото се радвам поради спасението Ти.

Първо Петрово 2:9

Но вие сте род избран, царствено свещенство, народ свет, люде придобити, за да възвестите съвършенствата на Оногова, Който ви е призовал от тъмнина в чудната Своя светлина;

Второзаконие 10:21

Той е твоя похвала, Той е твой Бог, Който направи с тебе ония велики и страшни дела, каквито видяха очите ти:

Псалми 112:9

неплодната настанява вкъщи като майка, радваща се за децата! Алилуия!

Ефесяни 2:13

а сега в Христа Иисуса вие, които някогаш бяхте далеч, станахте близки чрез кръвта Христова.

Псалми 149:9

да извършат над тях писания съд. Тая чест е за всички Негови светии. Алилуия.

Ефесяни 2:19

И тъй, вие не сте вече чужди и пришълци, а съграждани на светиите и свои на Бога,

Лука 2:32

светлина за просвета на езичниците, и слава на Твоя народ Израиля.

Лука 1:52

свали силни от престоли и въздигна смирени;

Йеремия 17:14

Изцели ме, Господи, – и изцелен ще бъда; спаси ме, – и спасен ще бъда; защото Ти си моя хвала.

Псалми 145:10

Господ ще царува вечно; твоят Бог, Сионе, е в род и род. Алилуия.

Псалми 89:17

и да бъде благословението на Господа, нашия Бог, върху нас, и спомагай ни в делото на ръцете ни, в делото на ръцете ни спомагай.