Бог! – непорочен е Неговият път, чисто е словото Господне, Той е щит за всички, които се надяват Нему,
Псалми 12:6 - Библия синодално издание (1982 г.) Аз пък се уповавам на Твоята милост; сърцето ми ще се зарадва за спасението от Тебе; ще пея Господу, Който ме е облагодетелствувал (и ще възпявам името на Господа Всевишни). Цариградски Думите на Господа са думи чисти, Сребро претопено в горнило от пръст Очистено седем пъти. Ревизиран Господните думи са чисти думи, Като сребро претопено в пещ от пръст Пречистено седем пъти. Верен Думите на ГОСПОДА са чисти думи, като сребро, претопено в пещ от пръст, пречистено седем пъти. Съвременен български превод (с DC books) 2013 „Заради насилието над потиснатите, заради въздишките на угнетените сега ще стана, казва Господ, ще дам закрила на онзи, който я търси.“ Библия ревизирано издание Господните думи са чисти думи – като сребро, претопено в пещ от пръст, пречистено седем пъти. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Господните думи са чисти думи, като сребро претопено в горнило от пръст, пречистено седем пъти. |
Бог! – непорочен е Неговият път, чисто е словото Господне, Той е щит за всички, които се надяват Нему,
И рече Господ (на Моисея): видях страданието на Моя народ в Египет и чух вика му от разпоредниците му; Аз зная неволите му
и отивам да го избавя от ръцете на египтяни и да го изведа от тая земя (и да го въведа) в земя добра и пространна, дето тече мед и мляко, в земята на хананейци, хетейци, аморейци, ферезейци, (гергесейци) евейци и иевусейци.
И рече Господ Моисею: сега ще видиш, какво ще направя с фараона; по действие на силна ръка той ще ги пусне; по действие на силна ръка дори ще ги изпъди от земята си.
И ще въстана против тях, казва Господ Саваот, и ще изтребя името на Вавилон и целия остатък – и син, и внук, казва Господ.