Притчи 22:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

²³ защото Господ ще се намеси в делото им, и ще изтръгне душата на грабителите им.

Цариградски

²³ Защото Господ ще отсъди съдбата им, И ще оголи душата на тези които са ги оголили.

Ревизиран

²³ Защото Господ ще защити делото им, И ще оголи живота на ония, които са ги оголили.

Верен

²³ защото ГОСПОД ще защити делото им и ще ограби живота на онези, които ги ограбват.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²³ Защото Господ ще води съдебното им дело и ще ограби живота на грабителите им.

Библия ревизирано издание

²³ защото Господ ще защити делото им и ще оголи живота на онези, които са ги оголили.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²³ защото Господ ще защити делото им и ще ограби живота на онези, които са ги ограбили.

Притчи 22:23 Кръстосани препратки

Псалми 103:6

Покрил си я с бездна като с дреха; води стоят на планините.

Псалми 12:5

да не каже врагът ми: „надвих му“. Да се не зарадват гонителите ми, ако се поклатя.

Псалми 12:6

Аз пък се уповавам на Твоята милост; сърцето ми ще се зарадва за спасението от Тебе; ще пея Господу, Който ме е облагодетелствувал (и ще възпявам името на Господа Всевишни).

Псалми 35:1

Нечестието на беззаконника говори в сърцето ми: страх Божий няма пред очите му,

Псалми 35:10

защото у Тебе е изворът на живота: в Твоята светлина ние виждаме светлина.

Псалми 43:1

Боже, с ушите си сме чули, нашите отци са ни разказвали за делото, което си сторил през техни дни, в стародавни дни:

Псалми 68:5

Ония, които ме мразят без вина, са повече от космите на главата ми: враговете ми, които ме преследват несправедливо, се усилиха; каквото не съм отнемал, него трябва да дам.

Изход 22:22

Ни вдовица, ни сираче не притеснявайте;

Изход 22:23

ако ли ги притесниш, кога завикат към Мене, че чуя вика им,

Притчи 21:7

Насилието на нечестивците ще се струпа върху тях, защото са се отрекли да пазят правдата.

Притчи 23:11

защото техният Закрилник е силен; Той ще се намеси в делото им против тебе.

Исаия 33:1

Горко ти, опустошителю, който не си бил опустошаван, и грабителю, когото не са грабили! Кога свършиш опустошението, ще бъдеш опустошен и ти; кога прекратиш грабителствата, и тебе ще разграбят.

Йеремия 30:16

Но всички, които те поглъщат, ще бъдат погълнати; и всички твои врагове – всички ще отидат в плен, и твоите опустошители ще бъдат опустошени, и всички твои грабители ще предам на грабеж.

Йеремия 50:34

Но Изкупителят им е силен, Господ Саваот е името Му; Той ще разгледа делото им, за да умири земята и да докара в трепет вавилонските жители.

Йеремия 51:36

Затова тъй казва Господ: ето, Аз ще се застъпя за твоето дело и ще отмъстя за тебе, и ще пресуша морето му и ще изсуша каналите му.

Михей 7:9

Аз ще пренасям гнева Господен, – защото съм съгрешил пред Него, – докле реши делото ми и извърши съд над мене; тогава Той ще ме изведе на светло, и аз ще видя правдата Му.

Авакум 2:8

Понеже си ограбил много народи, и тебе ще ограбят всички останали народи, задето си проливал човешка кръв, задето си разорил страната, града и всички живеещи в него.

Малахия 3:5

И ще дойда при вас за съд и ще бъда бърз изобличител на магьосници и прелюбодеи, и на ония, които се кълнат лъжливо и задържат заплатата на наемника, притесняват вдовица и сираче и отблъсват пришълец, и от Мене се не боят, казва Господ Саваот.

Първо Царе 24:12

Татко, погледни полата на дрехата си в ръката ми: аз отрязах полата на дрехата ти, а тебе не убих; знай и се убеди, че в ръката ми няма зло, ни коварство, и че аз не съм съгрешил против тебе; а ти търсиш душата ми, за да я отнемеш.

Първо Царе 24:15

Против кого е излязъл царят израилски? Подир кого си се разтичал? Подир мъртво псе, подир една бълха.

Първо Царе 25:39

Чу Давид, че Навал е умрял, и рече: благословен Господ, Който възвърна за срама, нанесен ми от Навала, и Който запази Своя раб от зло; Господ обърна злобата на Навала върху неговата глава. И Давид прати да кажат на Авигея, че той си я взима за жена.