Исаия 33:10 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Сега ще стана, казва Господ, сега ще се дигна, сега ще се издигна.

Цариградски

¹⁰ Сега ще възстана, говори Господ, Сега ще се възвиша, Сега ще се възвелича.

Ревизиран

¹⁰ Сега ще стана, казва Господ; Сега ще се възвиша, сега ще се възвелича.

Верен

¹⁰ Сега ще стана, казва ГОСПОД, сега ще се надигна, сега ще се извися.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ „Сега ще стана – казва Господ, – сега ще се надигна и възвелича.

Библия ревизирано издание

¹⁰ Сега ще стана, казва Господ; сега ще се възвися, сега ще се възвелича.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Сега ще стана – казва Господ, – сега ще се възвиша, сега ще се възвелича.

Исаия 33:10 Кръстосани препратки

Псалми 12:5

да не каже врагът ми: „надвих му“. Да се не зарадват гонителите ми, ако се поклатя.

Псалми 12:6

Аз пък се уповавам на Твоята милост; сърцето ми ще се зарадва за спасението от Тебе; ще пея Господу, Който ме е облагодетелствувал (и ще възпявам името на Господа Всевишни).

Псалми 46:10

князете на народите се събраха при народа на Бога Авраамов, защото земните щитове са на Бога; Той е превъздигнат над тях.

Псалми 7:6

нека врагът погне душата ми и я настигне, нека стъпче в земята живота ми, и славата ми да хвърли в праха.

Изход 14:18

И ще познаят (всички) египтяни, че Аз съм Господ, когато покажа славата Си над фараона, над колесниците му и над конниците му.

Исаия 10:16

Затова Господ, Господ Саваот, ще прати немощ на неговите здравеняци и между първенците му ще разпали пламък, като пламък от огън.

Исаия 10:33

Ето, Господ, Господ Саваот, със страшна сила ще откъсне клоните на дърветата, – и които се с ръст големеят, ще бъдат отсечени, високите – наземи съборени.

Исаия 2:19

И ще влязат човеците в скални пещери и в земни пропасти от страх пред Господа и от славата на Неговото величие, кога се дигне Той да съкруши земята.

Исаия 2:21

за да влезе в скални проломи и в планински долища от страх пред Господа и от славата на Неговото величие, кога се дигне Той да съкруши земята.

Исаия 5:16

а Господ Саваот ще се възвеличи в съд, и Бог Светий ще яви светостта Си в правда.

Амос 6:1

Горко на безгрижните в Сион и на надяващите се на планината Самарийска големци от първенствуващия народ, при които дохожда домът Израилев!

Софония 3:8

И тъй, чакайте Ме, казва Господ, до оня ден, когато ще се дигна за опустошение; защото е определено от Мене да събера народи, да свикам царства, за да излея върху тях Моето негодувание, всичката ярост на Моя гняв; защото от огъня на яростта Ми ще бъде погълната цялата земя.