Исаия 33:10 - Библия ревизирано издание

¹⁰ Сега ще стана, казва Господ; сега ще се възвися, сега ще се възвелича.

Цариградски

¹⁰ Сега ще възстана, говори Господ, Сега ще се възвиша, Сега ще се възвелича.

Ревизиран

¹⁰ Сега ще стана, казва Господ; Сега ще се възвиша, сега ще се възвелича.

Верен

¹⁰ Сега ще стана, казва ГОСПОД, сега ще се надигна, сега ще се извися.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁰ „Сега ще стана – казва Господ, – сега ще се надигна и възвелича.

Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁰ Сега ще стана, казва Господ, сега ще се дигна, сега ще се издигна.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁰ Сега ще стана – казва Господ, – сега ще се възвиша, сега ще се възвелича.

Исаия 33:10 Кръстосани препратки

Псалми 12:5

Поради насилието над сиромасите, поради въздишките на нуждаещите се сега ще стана, казва Господ; ще сложа в безопасност онзи, когото презират.

Псалми 12:6

Господните думи са чисти думи – като сребро, претопено в пещ от пръст, пречистено седем пъти.

Псалми 46:10

Млъкнете и знайте, че Аз съм Бог; ще се възвися между народите, ще се възвися на земята.

Псалми 7:6

Стани, Господи, в гнева Си; повдигни се срещу яростта на противниците ми и се събуди заради мене, Ти, Който си отредил съда.

Псалми 78:65

Тогава Господ се събуди като от сън, като силен мъж, който, ободрен от вино, вика;

Псалми 94:16

Кой ще стане за мене против злодеите, кой ще застане с мене против онези, които вършат беззаконие?

Изход 14:18

И когато се прославя над фараона, над колесниците му и над конниците му, египтяните ще познаят, че Аз съм Господ.

Исаия 10:16

Затова Господ, Господ на Силите, ще прати на тлъстите му мършавост и под славата му ще се запали пожар като пожар от огън.

Исаия 10:33

Ето, Господ Йехова на Силите ще изкастри хубавите клончета със страшна сила; високо израсналите ще бъдат отсечени и издигнатите ще се снишат.

Исаия 2:19

и хората ще влязат в пещерите на скалите и в дупките на земята – поради страха от Господа и поради славата на величието Му, когато стане да разтърси земята.

Исаия 2:21

за да влезе в канаристите подземия и в пукнатините на скалите – поради страха от Господа и поради славата на величието Му, когато стане да разтърси земята.

Исаия 5:16

а Господ на Силите се възвисява чрез правосъдие и святият Бог се освещава чрез правда.

Амос 6:1

Горко на охолните в Сион и на живеещите безгрижно в Самарийската планина, на бележитите мъже от главния между народите, при които идва Израилевият дом!

Софония 3:8

Затова чакайте Мене, казва Господ, до деня, когато се надигна, за да обирам. Защото решението Ми е да събера народите и да прибера царствата, за да излея върху тях негодуванието Си, целия Си лют гняв; понеже цялата земя ще бъде погълната от огъня на ревността Ми.