Псалми 107:2 - Библия синодално издание (1982 г.) Готово е сърцето ми, Боже, (готово е сърцето ми;) ще пея и ще възпявам в славата си. Цариградски Така да говорят избавените чрез Господа, Които избави от ръката на неприятеля, Ревизиран<Така> нека говорят изкупените от Господа, Които Той изкупи от ръката на противника, Верен Нека казват така изкупените на ГОСПОДА, които Той изкупи от ръката на врага, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Нека така възвестяват избавените от Господа, които Той освободи от вража ръка Библия ревизирано издание Така нека говорят изкупените от Господа, които Той изкупи от ръката на противника, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Така нека говорят изкупените от Господа, които Той изкупи от ръката на противника, |
Но аз Ти открих греха си и не скрих беззаконието си; аз казах: „ще изповядам Господу моите престъпления“, и Ти сне от мене вината на греха ми.
Нека нападне върху им страх и ужас; от силата на Твоята мишца да онемеят като камък, докле премине Твоят народ, Господи, докле премине тоя народ, който Ти си придобил.
Лъв не ще има там, и лют звяр не ще възлезе по него; той няма да се намери там, а ще ходят изкупените.
А сега тъй казва Господ, Който те е сътворил, Иакове, и Който те е устроил, Израилю: не бой се, защото Аз те изкупих, нарекох те по името ти; ти си Мой.
Ще излича като мъгла твоите беззакония и твоите грехове – като облак; обърни се към Мене, защото Аз те изкупих.
И ще ги нарекат свет народ, изкупен от Господа, а тебе ще нарекат търсен, град неизоставен.
защото Господ ще изкупи Иакова и ще го избави от ръцете на оногова, който беше по-силен от него.
Страдай и мъчи се от болки, дъще Сионова, като родилка, защото сега ще излезеш из града, ще живееш по полето и ще стигнеш до Вавилон. Там ще бъдеш избавена, там ще те изкупи Господ от ръцете на враговете ти.
а ние се надявахме, че Той е Оня, Който щеше да избави Израиля; но при всичко това днес е вече трети ден, откак стана това;
Христос ни изкупи от клетвата на закона, като стана заради нас клетва (защото писано е: „проклет е всеки, който виси на дърво“),
помни, че (и) ти беше роб в Египетската земя, и Господ, Бог твой, те избави, ето защо ти и заповядвам днес това.
а защото Господ ви обича и за да запази клетвата, с която Той се бе клел на отците ви, изведе ви Господ с твърда ръка (и висока мишца) и те освободи от дома на робството, от ръката на фараона, египетския цар.
Който даде Себе Си за нас, за да ни избави от всяко беззаконие и ни очисти, за да Му бъдем народ избран, ревностен към добри дела.