Йеремия 15:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ И ще те спася от ръцете на зли и ще те избавя от ръцете на притеснители.

Цариградски

²¹ И ще те отърва от ръката на лукавите, И ще те изкупя от ръката на насилниците.

Ревизиран

²¹ Ще те отърва от ръката на нечестивите, И ще те изкупя от ръката на насилниците.

Верен

²¹ И ще те избавя от ръката на злите и ще те изкупя от ръката на насилниците.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ „И ще те спася от ръцете на нечестивите, и ще те избавя от ръцете на притеснителите.“

Библия ревизирано издание

²¹ Ще те отърва от ръката на нечестивите и ще те изкупя от ръката на насилниците.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²¹ Ще те отърва от ръката на нечестивите и ще те изкупя от ръката на насилниците.

Йеремия 15:21 Кръстосани препратки

Битие 48:16

Ангелът, който ме избави от всяко зло, да благослови тия деца; да бъдат именувани с моето име и с името на отците ми, Авраама и Исаака, и да се наплодят в множество по земята.

Псалми 27:2

Чуй гласа на моите молби, кога викам към Тебе, кога дигам ръце към светия Твой храм.

Исаия 29:20

защото няма вече да има оскърбител, и хулникът ще изчезне, и ще бъдат изтребени всички поборници на неправдата,

Исаия 29:5

Многото твои врагове ще бъдат като ситен прах, и пълчището потисници – като развявана плява; и това ще стане внезапно, в един миг.

Исаия 49:26

и ще нахраня твоите притеснители със собствената им плът, и те ще бъдат упоени от своята кръв като от ново вино; и всяка плът ще узнае, че Аз съм Господ, твой Спасител и твой Изкупител, Силният Иаковов.

Исаия 54:17

Ни едно оръдие, направено против тебе, не ще има успех; и всеки език, който би се борил с тебе на съд, – ти ще обвиниш. Това е наследието на рабите Господни, тяхното оправдание от Мене, казва Господ.

Исаия 60:16

Ти ще се насищаш с млякото на народите, и ще сучеш от царски гърди, и ще узнаеш, че Аз, Господ, съм твой Спасител и твой Изкупител, Силният Иаковов.

Йеремия 16:1

Ибиде към мене слово Господне:

Йеремия 20:13

Пейте Господу, хвалете Господа, защото Той спасява душата на бедния от ръцете злодейски.

Йеремия 26:24

Но ръката на Сафановия син Ахикама опази Иеремия и не го даде в ръцете на народа да го убие.

Йеремия 31:11

защото Господ ще изкупи Иакова и ще го избави от ръцете на оногова, който беше по-силен от него.

Йеремия 38:28

И остана Иеремия в стражарницата до деня, в който Иерусалим биде превзет. И Иерусалим биде превзет.

Йеремия 39:11

А за Иеремия Навуходоносор, вавилонски цар, даде такава заповед на Навузардана, началник на телопазителите:

Йеремия 39:12

„вземи го, имай грижи за него, и недей му прави нищо лошо, а постъпвай с него тъй, както той ти каже“.

Йеремия 50:34

Но Изкупителят им е силен, Господ Саваот е името Му; Той ще разгледа делото им, за да умири земята и да докара в трепет вавилонските жители.

Матей 6:13

и не въведи нас в изкушение, но избави ни от лукавия; защото Твое е царството, и силата, и славата вовеки. Амин.

Римляни 16:20

А Бог на мира скоро ще съкруши сатаната под нозете ви. Благодатта на Господа нашего Иисуса Христа да бъде с вас! Амин.

Второ Коринтяни 1:10

Който ни избави от такава страшна смърт, и още избавя, и Комуто се надяваме, че пак ще ни избави,