Притчи 26:12 - Библия синодално издание (1982 г.)

Видял ли си човек, който се мисли за мъдър? Повече се надявай на глупеца, нежели нему.

Цариградски

Видял ли си человека да се има за мъдър? Повече надежда има от безумния нежели от него.

Ревизиран

Видял ли си човек който има себе си за мъдър? Повече надежда има за безумния, нежели за него.

Верен

Виждаш ли човек, мъдър в очите си? Повече надежда има за безумния, отколкото за него.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Видиш ли човек, който се мисли за мъдър, надявай се повече на глупеца, отколкото на него.

Библия ревизирано издание

Видял ли си човек, който се смята за мъдър? Повече надежда има за безумния, отколкото за него.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Видял ли си човек, който се има за мъдър? Повече надежда има за безумния, отколкото за него.

Притчи 26:12 Кръстосани препратки

Притчи 12:15

Пътят на глупавия е прав в неговите очи; но който слуша съвет, той е мъдър.

Притчи 22:29

Видял ли си човек пъргав в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред прости.

Притчи 26:16

Ленивец се мисли за по-мъдър от седмина, които смислено отговарят.

Притчи 26:5

не отговаряй на глупеца според глупостта му, за да се не помисли за мъдър.

Притчи 28:11

Богат човек се има за мъдрец, обаче умен сиромах ще го изобличи.

Притчи 28:26

Който се надява на себе си, е глупав; а който постъпва мъдро, ще бъде спасен.

Притчи 29:20

Видял ли си човек недомислен в думите си? Повече се надявай на глупец, нежели нему.

Притчи 3:7

Не се смятай за мъдрец; бой се от Господа и бягай от злото:

Исаия 5:21

Горко на ония, които са мъдри в своите очи и разумни пред сами себе си!

Матей 21:31

Кой от двамата изпълни бащината воля? Отговарят Му: първият. Иисус им рече: истина ви казвам, че митарите и блудниците преварват ви в царството Божие;

Лука 18:11

Фарисеинът, като застана, молеше се в себе си тъй: Боже, благодаря Ти, че не съм като другите човеци, грабители, неправедници, прелюбодейци, или като тоя митар:

Лука 7:44

И като се обърна към жената, рече Симону: видиш ли тая жена? Влязох у дома ти, вода за нозете ти Ми не даде, а тая със сълзи обля нозете Ми и с косата си ги изтри.

Йоан 9:41

Иисус им рече: да бяхте били слепи, не щяхте да имате грях; но сега казвате, че виждате, затова грехът ви остава.

Римляни 12:16

Бъдете единомислени помежду си; не мислете за себе си високо, а носете се смирено; недейте се има за мъдри;

Откровение 3:17

Защото казваш: богат съм, разбогатях и от нищо не се нуждая, а не знаеш, че ти си злочест и клет сиромах, сляп и гол, –