Исаия 5:21 - Библия синодално издание (1982 г.)

²¹ Горко на ония, които са мъдри в своите очи и разумни пред сами себе си!

Цариградски

²¹ Горко на мъдрите в очите им, И на разумните пред себе им!

Ревизиран

²¹ Горко на ония, които са мъдри в своите очи, И които са разумни пред себе си!

Верен

²¹ Горко на онези, които са мъдри в очите си, и които са разумни пред себе си!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²¹ Горко на онези, които са мъдри в своите очи и себе си смятат за разумни.

Библия ревизирано издание

²¹ Горко на онези, които са мъдри в своите очи и които са разумни пред себе си!

Исаия 5:21 Кръстосани препратки

Римляни 12:16

Бъдете единомислени помежду си; не мислете за себе си високо, а носете се смирено; недейте се има за мъдри;

Притчи 3:7

Не се смятай за мъдрец; бой се от Господа и бягай от злото:

Притчи 26:12

Видял ли си човек, който се мисли за мъдър? Повече се надявай на глупеца, нежели нему.

Римляни 1:22

наричайки себе си мъдри, те обезумяха,

Йоан 9:41

Иисус им рече: да бяхте били слепи, не щяхте да имате грях; но сега казвате, че виждате, затова грехът ви остава.

Притчи 26:16

Ленивец се мисли за по-мъдър от седмина, които смислено отговарят.

Римляни 11:25

Не искам, братя, да не знаете тая тайна (за да не възмечтаете много за себе си), че ожесточението у Израиля стана частично, докле да влезе цялото множество езичници,

Йов 11:12

Но суетният човек умува, макар и човек да се ражда като диво осле.

Исаия 37:23

Кого ти кореше и хулеше? и против кого възвиси глас и дигна тъй високо очите си? Против Светия Израилев.

Исаия 40:23

Той обръща князете в нищо, съдиите земни прави като нищожни.

Исаия 47:10

Защото ти се надяваше на злодейството си и казваше: „никой ме не види“. Твоята мъдрост и твоето знание – те те отклониха от пътя, и ти си думаше в сърце: „аз съм, и няма никоя освен мене“.

Исаия 10:13

Той казва: със силата на моята ръка и с моята мъдрост извърших това, защото съм умен: разместям границите на народите, разграбвам съкровищата им и свалям от престоли като исполин,