Притчи 22:29 - Библия синодално издание (1982 г.)

Видял ли си човек пъргав в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред прости.

Цариградски

Видял ли си человека прилежлив в работата си? Той ще стои пред царе: Няма да стои пред незнаменити.

Ревизиран

Видял ли си човек трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.

Верен

Виждаш ли човек, прилежен в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ето човек, трудолюбив в работата си – такъв ще служи при царете, а не при простите.

Библия ревизирано издание

Видял ли си човек, трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Видял ли си човек, трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе; няма да стои пред незнаменити хора.

Притчи 22:29 Кръстосани препратки

Битие 41:38

И рече фараонът на служителите си: ще намерим ли такъв, като него, човек, у когото да има Дух Божий?

Битие 41:46

Иосиф беше на трийсет години, когато се представи пред фараона, египетския цар. И отдалечи се Иосиф от лицето на фараона и обходи цялата Египетска земя.

Битие 47:6

Египетската земя е пред тебе; засели баща си и братята си на най-доброто място в страната; нека живеят в земя Гесем; и ако знаеш, че между тях има способни люде, постави ги нагледници над моя добитък.

Второ Царе 2:32

И взеха Асаила и го погребаха във Витлеем, в бащиния му гроб. А Иоав с людете си вървя цяла нощ и призори стигна в Хеврон.

Трето Царе 10:8

Блажени твоите люде, блажени и тия твои слуги, които стоят пред тебе винаги и слушат мъдростта ти!

Трето Царе 11:28

Иеровоам беше силен човек. Соломон, като забележи, че този момък го бива за работа, постави го нагледник над поданните работници от Иосифовия дом.

Първо Летописи 4:23

Те бяха грънчари, като живееха и в градините и при садищата; живееха там при царя, за да му работят.

Притчи 10:4

Ленива ръка докарва сиромашия, а ръката на прилежните обогатява.

Притчи 12:24

Ръката на прилежните ще господарува, а ленивата ще бъде под данък.

Притчи 23:1

Кога седнеш да ядеш с властник, гледай добре що е отпреде ти,

Еклисиаст 9:10

Всичко, що може да върши ръката ти, според силите си върши; защото в гроба, където ще идеш, няма ни работа, ни мислене, ни знание, ни мъдрост.

Матей 25:21

Господарят му рече: хубаво, добри и верни рабе! В малко си бил верен, над много ще те поставя; влез в радостта на господаря си.

Матей 25:23

Господарят му рече: хубаво, добри и верни рабе! В малко си бил верен, над много ще те поставя; влез в радостта на господаря си.

Римляни 12:11

в усърдието не бивайте лениви; духом бъдете пламенни; Господу служете;

Второ Тимотей 4:2

проповядвай словото, настоявай на време и не на време, изобличавай, запретявай, увещавай с голямо дълготърпение и поука.

Първо Царе 16:21

Давид дойде при Саула, и почна да служи пред него; той се много понрави на Саула и му стана оръженосец.

Първо Царе 17:31

Разчуха се думите, които Давид говореше, и ги обадиха на Саула, и той го повика.