Притчи 22:29 - Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁹ Видял ли си човек, трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе; няма да стои пред незнаменити хора.

Цариградски

²⁹ Видял ли си человека прилежлив в работата си? Той ще стои пред царе: Няма да стои пред незнаменити.

Ревизиран

²⁹ Видял ли си човек трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.

Верен

²⁹ Виждаш ли човек, прилежен в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁹ Ето човек, трудолюбив в работата си – такъв ще служи при царете, а не при простите.

Библия ревизирано издание

²⁹ Видял ли си човек, трудолюбив в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред неизвестни хора.

Библия синодално издание (1982 г.)

²⁹ Видял ли си човек пъргав в работата си? Той ще стои пред царе, няма да стои пред прости.

Притчи 22:29 Кръстосани препратки

Битие 41:38

И Фараон каза на слугите си: Можем ли намери човек като този, в когото има Божий Дух?

Битие 41:46

Йосиф беше на тридесет години, когато стоя пред Фараон, египетския цар; и, като излезе от Фараоновото присъствие, Йосиф обиколи цялата Египетска земя.

Битие 47:6

Египетската земя е пред тебе; настани баща си и братята си в най-добрата местност от земята; нека живеят в Гошенската земя. И ако знаеш, че някои от тях са способни мъже, постави ги надзиратели над моя добитък.

Второ Царе 2:32

И вдигнаха Асаил, та го погребаха в бащиния му гроб, който бе във Витлеем. А Йоав и мъжете му, като вървяха цяла нощ, стигнаха в Хеброн около зазоряване.

Трето Царе 10:8

Честити мъжете ти, честити тези твои слуги, които стоят всякога пред тебе и слушат мъдростта ти.

Трето Царе 11:28

този Еровоам, човек силен и храбър, бе там; и Соломон, като видя, че момъкът беше способен за работа, го постави надзирател над цялата работа, наложена върху Йосифовия дом.

Първо Летописи 4:23

Те бяха грънчарите и жителите в Нетаим и в Гедира; там живееха, за да работят на царя.

Притчи 10:4

Ленивата ръка докарва сиромашия, а трудолюбивата ръка обогатява.

Притчи 12:24

Ръката на трудолюбивите ще властва, а ленивите ще бъдат под ангария.

Притчи 23:1

Когато седнеш да ядеш с началник, гледай добре какво има пред тебе;

Еклисиаст 9:10

Всичко, с което се заеме ръката ти, да прави според силата си, защото няма ни работа, ни замисъл, ни знание, ни мъдрост в гроба, където отиваш.

Даниил 1:19

И като разговаря с тях царят, между всички тях не се намери подобен на Даниил, Анания, Мисаил и Азария; затова, те постъпиха на служба при царя.

Даниил 1:4

младежи без никакъв недостатък, красиви наглед, които проумяваха всякаква мъдрост, вещи във всякакво знание, които владееха науките и бяха достойни да стоят в царския палат, за да ги учи на учението и езика на халдейците.

Матей 25:21

Господарят му рече: Хубаво, добри и верни слуго! В малкото си бил верен, над много ще те поставя; влез в радостта на господаря си.

Матей 25:23

Господарят му рече: Хубаво, добри и верни слуго! В малкото си бил верен, над много ще те поставя; влез в радостта на господаря си.

Римляни 12:11

В усърдието бивайте нелениви, пламенни по дух, като служите на Господа.

Второ Тимотей 4:2

проповядвай словото, настоявай навреме и без време, изобличавай, порицавай, увещавай, с пълно търпение и непрестанно поучаване.

Първо Царе 16:21

И Давид дойде при Саул, и постъпи на служба при него; и той го обикна много; и Давид му стана оръженосец.

Първо Царе 17:31

И когато се разчуха думите, които Давид говореше, известиха ги на Саул; и той го повика при себе си.