Притчи 10:4 - Библия синодално издание (1982 г.)

⁴ Ленива ръка докарва сиромашия, а ръката на прилежните обогатява.

Цариградски

⁴ Ленивата ръка докарва сиромашия; А ръката на радивия обогатява.

Ревизиран

⁴ Ленивата ръка докарва сиромашия, А трудолюбивата ръка обогатява.

Верен

⁴ Който работи с немарлива ръка, ще обеднее, а ръката на трудолюбивия обогатява.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

⁴ Ленивата ръка докарва сиромашия, а ръката на прилежния обогатява.

Библия ревизирано издание

⁴ Ленивата ръка докарва бедност, а трудолюбивата ръка обогатява.

Притчи 10:4 Кръстосани препратки

Притчи 21:5

Помислите на прилежния се стремят към изобилие, а всеки бързелив търпи немотия.

Притчи 20:4

Мързеливец зиме не оре: ще потърси през лятото – и няма нищо.

Притчи 19:15

Мързел потопява в сънливост, и нехайна душа ще търпи глад.

Притчи 13:4

Душата на ленивеца желае, но напразно; а душата на прилежните ще се насити.

Първо Коринтяни 15:58

И тъй, братя мои възлюбени, бъдете твърди, непоколебими и напредвайте винаги в делото Господне, като знаете, че трудът ви не е напразен пред Господа.

Притчи 20:13

Не обичай да спиш, за да не осиромашееш; дръж открити очите си, и ще ядеш хляб до насита.

Притчи 19:24

Мързеливец потапя ръка в блюдото и не иска да я подигне до устата си.

Притчи 12:24

Ръката на прилежните ще господарува, а ленивата ще бъде под данък.

Притчи 11:24

Един раздава щедро, и още му се прибавя; а друг извън мярка е пестелив, и пак си е беден.

Йоан 6:27

Трудете се не за храна тленна, а за храна, която пребъдва до живот вечен и която ще ви даде Син Човеческий; защото върху Него е положил Своя печат Отец Бог.

Еклисиаст 10:18

От леност ще нависне потонът, и кога се скръстят ръце, къщата ще прокапе.

Притчи 10:5

Който събира през лятото, е разумен син, а който спи през жетва, е безпътен син.

Притчи 12:27

Ленивец свой лов не пече; а имотът на прилежния е многоценен.

Притчи 18:9

Думите на шепотника са като сладкиши, и те влизат вътре в утробата.

Битие 26:32

В същия ден дойдоха слугите на Исаака и му обадиха за кладенеца, който изкопаха, и му рекоха: намерихме вода.