Притчи 21:20 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ценно съкровище и тлъстина има в къщата на мъдрия, а глупавият човек ги разпилява.

Цариградски

Многоценно съкровище и елей се нахождат в дома на мъдрия; А безумний человек ги поглъща.

Ревизиран

Скъпоценно съкровище и масло <се намират> в жилището на мъдрия, А безумният човек ги поглъща.

Верен

Скъпоценно съкровище и масло има в жилището на мъдрия, а безумният човек ги поглъща.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

В къщата на мъдрия има съкровище, ценно като благоуханно масло, а глупавият човек го разпилява.

Библия ревизирано издание

Скъпоценно съкровище и масло се намират в жилището на мъдрия, а безумният човек ги поглъща.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Скъпоценно съкровище и масло се намират в жилището на мъдрия, а безумният човек ги прахосва.

Притчи 21:20 Кръстосани препратки

Йов 20:15

Ще изблюва имота, що е гълтал: Бог ще го изтръгне из корема му.

Йов 20:18

Спечеленото с труд ще върне, не ще погълне; според имота му ще стане и разплатата му, а той не ще се зарадва.

Псалми 112:3

От изгрев-слънце до запад да бъде прославяно името Господне.

Псалми 23:5

той ще получи благословение от Господа и милост от Бога, своя Спасител.

Притчи 10:22

Благословението Господне – то обогатява, и не принася със себе си тъга.

Притчи 14:24

Венец на мъдрите е тяхното богатство, а глупостта на невежите си е глупост.

Притчи 15:6

В къщата на праведника – обилни съкровища, а в печалбата на нечестивеца – разсипия.

Притчи 22:4

Подир смирението иде страх Господен, богатство, слава и живот.

Притчи 8:21

за да доставя на ония, които ме обичат, истинско добро, и техните съкровищници аз пълня. (Кога възвестя онова, що става всекидневно, няма да забравя да изброя онова, що е отвека.)

Еклисиаст 10:19

Гощавки се уреждат за наслада, и виното весели живота; а за всичко отговаря среброто.

Еклисиаст 5:19

Няма дълго време да помни той дните на живота си; затова Бог го и възнаграждава със сърдечна радост.

Еклисиаст 7:11

Добро нещо е мъдростта, както и наследството, особено за ония, които виждат слънце;

Йеремия 41:8

Но намериха се помежду им десет души, които казаха на Исмаила: „не ни убивай, защото имаме в полето скрити клетове с пшеница и ечемик, дървено масло и мед“. И той се въздържа и не ги уби с другите им братя.

Матей 25:8

а неразумните рекоха на мъдрите: дайте ни от вашето масло, защото светилниците ни гаснат.

Лука 15:14

А след като той разпиля всичко, настана голям глад в оная страна, и той изпадна в нужда;

Лука 16:1

А каза и на учениците Си: един човек беше богат и имаше пристойник, за когото му бе донесено, че разпилява имота му;

Лука 6:45

Добрият човек от доброто съкровище на сърцето си изнася добро, а лошият човек от лошото съкровище на сърцето си изнася лошо; защото от препълнено сърце говорят устата му.