Притчи 21:19 - Библия синодално издание (1982 г.)

¹⁹ По-добре да живееш в пуста земя, нежели със свадлива и сърдита жена.

Цариградски

¹⁹ По-добре да живее някой в пуста земя, Нежели със сварлива и яростлива жена.

Ревизиран

¹⁹ По-добре да живее някой в пуста земя, Нежели със свадлива жена и досада.

Верен

¹⁹ По-добре да живееш в пуста земя, отколкото със свадлива жена и досада.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

¹⁹ По-добре да живееш сам в пустинно място, отколкото със свадлива и гневлива жена.

Библия ревизирано издание

¹⁹ По-добре да живее някой в пуста земя, отколкото със свадлива жена и досада.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

¹⁹ По-добре да живееш в пуста земя, отколкото със свадлива и досадна жена.

Притчи 21:19 Кръстосани препратки

Притчи 19:13

Глупав син е съкрушение за баща си, и свадлива жена е като неспирен капчук.

Притчи 21:9

По-добре е да живееш в ъгъл на покрива, нежели със свадлива жена в широка къща.

Притчи 27:15

Непрестанно капене в дъжделив ден и свадлива жена едно са:

Притчи 30:23

от позорна жена, кога се омъжва, и от слугиня, кога заема мястото на господарката си.

Йеремия 9:2

О, кой би ми дал в пустинята пътнишко пристанище! Бих оставил моя народ и бих забягнал от тях: защото те всички са прелюбодейци, сбирщина вероломници.