Ето, вие кроихте зло против мене; но Бог обърна това на добро, за да стане това, що е сега: да се запази животът на голямо число люде;
Притчи 19:21 - Библия синодално издание (1982 г.) В сърцето на човека има много кроежи, но сбъдва се само определеното от Господа. Цариградски Има много мисли в сърдцето на человека; Но съветът Господен, той ще остане твърд. Ревизиран Има много помисли в сърцето на човека, Но намерението Господно, то ще устои. Верен Има много мисли в сърцето на човека, но намерението на ГОСПОДА ще устои. Съвременен български превод (с DC books) 2013 Много замисли изпълват сърцето на човека, но се сбъдва само предвиденото от Господа. Библия ревизирано издание Има много помисли в сърцето на човека, но намерението Господне – то ще устои. Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Има много мисли в сърцето на човека, но намерението Господне, то ще устои. |
Ето, вие кроихте зло против мене; но Бог обърна това на добро, за да стане това, що е сега: да се запази животът на голямо число люде;
И каза Авесалом и цял Израил: съветът на архитенеца Хусия е по-добър от Ахитофеловия съвет. Тъй Господ отсъди да се осуети добрият Ахитофелов съвет, за да навлече Господ злочестина върху Авесалома.
И птичка си намира жилище, и лястовица – гнездо, дето да положи пилците си, при Твоите олтари, Господи на силите, Царю мой и Боже мой!
Радост за човека е неговата благотворителност, и сиромахът е по-добър, отколкото лъжецът.
Сърцето на царя е в ръката на Господа, както потоците водни: Той го насочва, накъдето поиска.
Само това намерих, че Бог направил човека прав, но човеците се пуснали в много мъдрувания.
С клетва казва Господ Саваот: както намислих, тъй и ще бъде; както реших, тъй и ще стане,
Аз възвестявам отначало онова, което ще бъде в края, и от старо време онова, което още не е станало; казвам: Моят съвет ще се сбъдне, и всичко, що Ми е угодно, ще сторя.
И ето ви личба, казва Господ, че ще ви посетя на това място, за да знаете, че ще се сбъднат думите Ми за вас, вам за гибел.
И което ви идва наум, никак не ще се сбъдне. Вие казвате: ще служим на дърво и на камък, като езичниците, като другоземните племена.
Чрез Него ние бяхме и избрани за наследници, предназначени по определение на Бога, Който върши всичко по решение на волята Си,
Защото са се вмъкнали някои човеци, чието осъждане е отдавна предназначено, нечестивци, които обръщат благодатта на Бога нашего в разпътство и се отричат от едничния Владика Бога и Господа нашего Иисуса Христа.