Притчи 19:22 - Библия синодално издание (1982 г.)

²² Радост за човека е неговата благотворителност, и сиромахът е по-добър, отколкото лъжецът.

Цариградски

²² Милостта на человека е чест нему: И сиромахът е по-добър от лъжеца.

Ревизиран

²² Милосърдието на човека е чест нему, И сиромах човек е по-добър от този, който разочарова.

Верен

²² Желателно за човека е неговото милосърдие и сиромах е по-добър от лъжец.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²² Радост за човека е да оказва милост и по-добре сиромах, отколкото лъжец.

Библия ревизирано издание

²² Милосърдието на човека е чест за него и сиромах човек е по-добър от този, който разочарова.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²² Милосърдието на човека е чест за него; и сиромах човек е по-добър от лъжеца.

Притчи 19:22 Кръстосани препратки

Първо Летописи 29:17

Зная, Боже мой, че Ти изпитваш сърцето и обичаш чистосърдечието; аз от чисто сърце пожертвувах всичко това, и сега виждам, че и Твоят народ, който е събран тука, с радост Ти жертвува.

Второ Летописи 6:8

Но Господ каза на баща ми Давида: ти имаш на сърце да построиш храм на името Ми; хубаво, че това ти е на сърце.

Йов 17:5

Който обрича приятелите си на плячка, на неговите деца очите изтичат.

Йов 6:15

Но моите братя са неверни като потоци, като бързотечни потоци,

Псалми 62:9

към Тебе се привърза душата ми, Твоята десница ме поддържа.

Притчи 19:1

По-добре сиромах, който ходи в своята непорочност, нежели (богат) с лъжливи уста, при това и глупав.

Притчи 19:21

В сърцето на човека има много кроежи, но сбъдва се само определеното от Господа.

Притчи 19:23

Страхът Господен води към живот, и който го има, винаги ще бъде доволен, и зло няма да го постигне.

Второ Коринтяни 8:12

Защото, ако някой има усърдие, той е угоден по това, каквото има, а не по това, каквото няма.

Тит 1:2

с надежда за вечен живот, който неизменният в словото Си Бог обеща преди вечни времена,