Исаия 14:24 - Библия синодално издание (1982 г.)

²⁴ С клетва казва Господ Саваот: както намислих, тъй и ще бъде; както реших, тъй и ще стане,

Цариградски

²⁴ Закле се Господ Саваот и рече: Непременно както намислих, така ще бъде, И както реших, така ще остане,

Ревизиран

²⁴ Господ на Силите се закле, казвайки: Непременно, както намислих, така ще стане, И както реших, така ще стои, -

Верен

²⁴ ГОСПОД на Войнствата се закле и каза: Непременно, както намислих, така ще бъде; и както реших, така ще стане –

Съвременен български превод (с DC books) 2013

²⁴ Господ Вседържител се закле, казвайки: „Както намислих, така ще бъде, и както реших, така ще стане.

Библия ревизирано издание

²⁴ Господ на Силите се закле, като каза: Непременно, както намислих, така ще стане, и както реших, така и ще бъде –

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

²⁴ Господ на силите се закле, казвайки: Както намислих, така ще бъде и както реших, така ще стане.

Исаия 14:24 Кръстосани препратки

Битие 41:32

А задето се е присънило фараону на два пъти, значи, че това е истинско слово Божие, и че Бог наскоро ще го изпълни.

Йов 23:13

Но Той е твърд; кой ще Го отклони? Той върши каквото иска душата Му.

Псалми 110:4

Паметни направи Той Своите чудеса; милостив и щедър е Господ.

Псалми 33:10

Бойте се от Господа, (всички) Негови светии, защото няма оскъдност у ония, които Му се боят.

Псалми 92:5

Бездруго са верни Твоите откровения. На Твоя дом, Господи, подобава светост през дълги дни.

Изход 17:16

понеже, каза той, ръка има върху престола Господен: Господ ще воюва против Амалика от рода в род.

Притчи 19:21

В сърцето на човека има много кроежи, но сбъдва се само определеното от Господа.

Притчи 21:30

Няма мъдрост, няма разум, няма кроеж – насрещу Господа.

Исаия 10:5

О, Асуре, жезъл на Моя гняв и бич на Моето негодуване!

Исаия 19:12

Де са те? де са твоите мъдреци? нека те сега ти кажат; нека узнаят, какво Господ Саваот е определил за Египет.

Исаия 19:17

Земята Иудина ще стане ужас за Египет; който си спомни за нея, той ще затрепери от решението на Господа Саваота, което Той е определил за него.

Исаия 55:8

Моите мисли не са ваши мисли, нито вашите пътища са Мои пътища, казва Господ.

Исаия 55:9

Но както небето е по-високо от земята, тъй Моите пътища са по-високо от вашите пътища, и мислите Ми – по-високо от вашите мисли.

Йеремия 23:20

Гневът на Господа не ще се отвърне, докле Той не извърши и докле не изпълни намеренията на сърцето Си; в последните дни ясно ще разберете това.

Йеремия 29:11

Защото само Аз зная намеренията, които имам за вас, казва Господ, намерения за добро, а не за зло, за да ви дам бъднина и надежда.

Йеремия 44:26

Затова изслушайте словото Господне, вие, всички иудеи, които живеете в Египетската земя: ето, Аз се заклех във великото Мое име, казва Господ, че в цяла Египетска земя не ще се вече произнася Моето име от устата на кой и да било иудеин, който да казва: „жив Господ Бог!“

Йеремия 49:20

И тъй, изслушайте решението на Господа, което Той постанови за Едома, и намеренията Му, които Той има за теманските жители: наистина, тях, най-малките от стадата, ще ги повлекат и ще опустошат жилищата им.

Йеремия 50:45

И тъй, изслушайте решението на Господа, което Той взе против Вавилон, и намеренията Му, които Той има за Халдейската земя; наистина, тях. най-малките от стадата, ще ги повлекат; наистина, Той ще опустоши жилищата им с тях.

Плачът на Йеремия 3:37

Кой казва: „и това бива, що Господ не е заповядал да бъде“?

Йезекиил 12:25

Защото Аз, Господ, Аз говоря: и думата, която Аз говоря, ще се изпълни, и не ще бъде отложена; във ваши дни, доме размирен, изрекох дума, и ще я изпълня, казва Господ Бог.

Йезекиил 39:4

Ще паднеш на Израилевите планини, ти и всички твои полкове и народите, които са с тебе; ще дам да те изядат всякакви грабливи птици и полски зверове.

Амос 3:6

Тръби ли в град тръба, и да се не изплаши народът? Става ли в град злополука, която да не е допуснал Господ?

Амос 8:7

Кле се Господ в славата на Иакова: наистина няма навеки да забравя нито едно от делата им!

Матей 11:25

В онова време, продължавайки речта, Иисус каза: прославям Те, Отче, Господи на небето и на земята, задето си укрил това от мъдри и разумни, а си го открил на младенци;

Деяния 4:28

за да сторят това, което Твоята ръка и Твоята воля бе предопределила да стане.

Ефесяни 1:9

като ни откри тайната на волята Си по Своето благоволение, що бе отпреди положил в Себе Си,

Евреи 4:3

А влизаме в покоището ние, които повярвахме, както Той е рекъл: „затова се заклех в гнева Си, че те не ще влязат в Моето покоище“, макар че Неговите дела бяха извършени още от създание мира.

Иисус Навин 11:20

защото от Господа беше това, дето те ожесточиха сърцето си и с бой посрещнаха Израиля, – за да бъдат предадени на заклятие и да няма за тях помилване, а да бъдат изтребени тъй, както бе заповядал Господ на Моисея.