Плачът на Йеремия 3:23 - Библия синодално издание (1982 г.)

то се обновява всяка сутрин; велика е Твоята вярност!

Цариградски

Подновяват се всяка заран: голяма е твоята вярност.

Ревизиран

Те се подновяват всяка заран; голяма е Твоята вярност.

Верен

Те се подновяват всяка сутрин, голяма е Твоята вярност.

Съвременен български превод (с DC books) 2013

то се обновява всяка сутрин. Велика е Твоята вярност!

Библия ревизирано издание

Те се подновяват всяка сутрин; голяма е Твоята вярност.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Тя се подновява всяка заран; голяма е Твоята вярност.

Плачът на Йеремия 3:23 Кръстосани препратки

Псалми 146:6

Господ въздига смирени, а нечестиви унижава доземи.

Псалми 30:5

Изведи ме от примката, която тайно ми са поставили, защото Ти си моя крепост.

Псалми 36:5

Предай пътя си на Господа и Нему се уповавай, и Той ще извърши

Псалми 36:6

и ще изведе като светлина твоята правда, и твоята справедливост – като пладнина.

Изход 34:6

И премина Господ пред лицето му и извика: Господ, Господ, Бог човеколюбивий и милосърдний, дълготърпеливий, многомилостивий и истинний,

Исаия 33:2

Господи! помилуй ни: на Тебе се уповаваме; бъди наша мишца от ранни зори и наше спасение в усилно време.

Софония 3:5

Господ е праведен посред него, не върши неправда, всяка сутрин явява Своя съд неизменно; но беззаконникът не знае срам.

Тит 1:2

с надежда за вечен живот, който неизменният в словото Си Бог обеща преди вечни времена,

Евреи 10:23

нека държим неотклонно изповеданието на надеждата, защото верен е Оня, Който се е обещал;

Евреи 6:18

та чрез две неизменни неща. в които не е възможно Бог да излъже, да имаме твърда утеха ние, които прибягнахме да се хванем о предстоящата нам надежда,