Исаия 33:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² Господи! помилуй ни: на Тебе се уповаваме; бъди наша мишца от ранни зори и наше спасение в усилно време.

Цариградски

² Господи, помилвай ни: тебе чакаме: Бъди им мишца всека заран, И спасение ваше в утеснително време.

Ревизиран

² Господи, смили се за нас; Тебе чакаме; Бъди ни мишца всяка заран, И избавление за нас в усилно време.

Верен

² ГОСПОДИ, смили се за нас, Теб чакаме! Бъди им сила всяка сутрин и спасението ни във време на беда!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² Господи, смили се над нас! На Тебе се надяваме. Бъди ни подкрепа от ранни зори и спасение във време на нужда!

Библия ревизирано издание

² Господи, смили се над нас; Тебе чакаме; бъди ни мишца всяка сутрин и избавление за нас в усилно време.

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

² Господи, смили се над нас; Тебе чакаме; бъди ни мишца всяка заран, и наше избавление в усилно време.

Исаия 33:2 Кръстосани препратки

Псалми 123:2

ако не беше Господ с нас, когато людете се дигнаха против нас, –

Псалми 143:8

чиито уста говорят суетно и чиято десница е десница на лъжа.

Псалми 25:3

защото Твоята милост е пред очите ми, и аз ходих в Твоята истина,

Псалми 27:1

Към Тебе, Господи, викам: твърдиня моя, не бъди безмълвен към мене, та да не би при Твоето безмълвие да се уподобя на слизащ в гроб.

Псалми 33:22

Злото ще убие грешника, и които мразят праведника, ще загинат.

Псалми 46:1

Запляскайте с ръце, всички народи, възкликнете към Бога с радостен глас;

Псалми 46:5

избра за нас нашето наследие, красотата на Иакова, когото възлюби.

Псалми 50:15

Беззаконните ще науча на Твоите пътища, и нечестивите към Тебе ще се обърнат.

Псалми 62:1

Псалом на Давида, когато беше в Иудейската пустиня.

Псалми 62:5

Тъй ще Те благославям в живота си; в Твое име ще дигна ръцете си.

Псалми 62:8

защото Ти си моя помощ, и под сянката на Твоите криле ще се зарадвам;

Псалми 90:15

Ще повика към Мене, и ще го чуя; с него съм в скърби; ще го избавя и ще го прославя,

Псалми 91:15

те и на старост са плодовити, сочни и свежи,

Изход 14:27

И Моисей простря ръката си над морето, и призори водата се върна на мястото си; а египтяни бягаха насрещу (водата). Тъй потопи Господ египтяни всред морето.

Исаия 17:10

Защото ти забрави Бога на твоето спасение, и не си спомняше за скалата на твоето прибежище; затова ти си уредил увеселителни градини и си насадил пръчки от чужда лоза.

Исаия 25:4

защото Ти беше прибежище на сиромаха, прибежище на немотния в усилно за него време, защита от буря, сянка от пек; защото гневното дихание на насилниците приличаше на буря срещу стена.

Исаия 25:9

И ще кажат в оня ден: ето, Този е нашият Бог! Нему се уповавахме, и Той ни спаси! Този е Господ; Нему се уповавахме; да се възрадваме и развеселим за спасението от Него!

Исаия 26:16

Господи! бидейки в беда, той Те търсеше; изливаше тихи молитви, кога го постигаше Твоето наказание.

Исаия 26:8

И в пътя на Твоите съдби, Господи, ние се Тебе уповавахме; душата ни се стремеше към Твоето име и към спомена за Тебе.

Исаия 37:3

И те му казаха: тъй казва Езекия: тоя ден е ден на скръб, наказание и посрама, защото младенците дойдоха до отвърстието на майчината утроба, но сила няма за раждане.

Исаия 40:10

Ето, Господ Бог иде със сила, и мишцата Му – с власт. Ето, наградата Му е с Него, и отплатата Му е пред лицето Му.

Исаия 51:5

Моята правда е близка; Моето спасение изгрява, и Моята мишца ще съди народите; островите ще се уповават на Мене и ще се надяват на мишцата Ми.

Исаия 59:16

И видя, че нямаше човек, и чуди се, че нямаше застъпник; тогава Неговата мишца Му помогна, и правдата Му Го поддържа.

Исаия 8:17

И тъй, аз се надявам на Господа, Който е скрил лицето Си от дома Иаковов, и на Него се уповавам.

Йеремия 14:8

Надеждо на Израиля, негов Спасител в скръбно време! Защо си като чужд в тая земя, като пътник, отбил се да пренощува?

Плачът на Йеремия 3:23

то се обновява всяка сутрин; велика е Твоята вярност!

Осия 14:2

Обърни се, Израилю, към Господа, твоя Бог; защото ти падна поради нечестието си.