Йов 16:3 - Библия синодално издание (1982 г.)

Ще имат ли край празните думи? И какво те е подбудило да отговаряш тъй?

Цариградски

Свършват ли се праздните думи? Или що ти дава смелост та да отговаряш?

Ревизиран

Свършват ли се празните думи? Или що ти дава смелост та отговаряш?

Верен

Имат ли край вятърничавите думи? Или какво те подбужда да отговаряш?

Съвременен български превод (с DC books) 2013

Ще имат ли край вятърничавите думи? Или какво те подбужда така да отговаряш?

Библия ревизирано издание

Свършват ли се празните думи? Или какво ти дава смелост, че отговаряш?

Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г

Няма ли да свършат празните думи? Или какво ти дава смелост, та отговаряш?

Йов 16:3 Кръстосани препратки

Йов 15:2

ще отговаря ли мъдрият с празни знания и ще пълни ли корема си с горещ вятър.

Йов 20:3

Срамен укор чух за мене, и духът на моя разум ще отговори за мене.

Йов 27:12

Ето, всички вие сами видяхте; и за какво толкоз празнословите?

Йов 6:26

Вие измисляте думи за изобличение. На вятър хвърляте думите си.

Йов 8:2

дълго ли ще говориш тъй? Думите от устата ти са бурен вятър!

Матей 22:46

И никой не можеше да Му отговори ни дума; и от тоя ден никой вече не дръзна да Го попита.

Тит 1:11

на които трябва да се затулят устата: те развалят цели домове, учейки на онова, що не трябва, заради гнусна печалба.

Тит 2:8

слово здраво, безукорно, та да се засрами противникът, понеже не ще има да каже нещо лошо за нас.

Първо Царе 1:7

Тъй биваше всяка година, когато тя отиваше в дома Господен: онази я огорчаваше, а тази плачеше (и тъжеше) и не ядеше.