Йов 16:2 - Библия синодално издание (1982 г.)

² слушал съм много такива неща; окаяни утешители сте вие всички!

Цариградски

² Много таквиз съм слушал: Окаянни утешители сте всинца.

Ревизиран

² Много такива неща съм слушал; Окаяни утешители сте всички.

Верен

² Много такива съм слушал; окаяни утешители сте всички вие!

Съвременен български превод (с DC books) 2013

² „Такива приказки съм слушал премного. Тягостни утешители сте всички вие!

Библия ревизирано издание

² Много такива неща съм слушал; окаяни утешители сте всички.

Йов 16:2 Кръстосани препратки

Послание на Яков 1:19

И тъй, възлюбени мои братя, нека всеки човек бъде бърз на слушане, бавен на говорене, бавен на гняв,

Филипяни 1:16

Едните от желание да се препират проповядват Христа нечисто, като мислят, че увеличават тежината на оковите ми;

Йов 6:25

Колко силни са думите на правдата? Ала какво доказват вашите изобличения?

Йов 6:6

Яде ли се блудкавото без сол, и има ли вкус яйчен белтък?

Йов 16:1

Отговори Иов и рече:

Йов 21:34

Как тогава желаете да ме утешавате със суета? В отговорите ви остава само лъжа.