Йов 15:12 - Библия синодално издание (1982 г.) Към какво те блазни сърцето ти, и към какво тъй гордо гледаш? Цариградски Какво те блазни сърдцето ти, И на какво смигат очите ти, Ревизиран Какво те блазни сърцето ти, И на какво смигат очите ти, Верен Какво те блазни сърцето ти и защо святкат очите ти, Съвременен български превод (с DC books) 2013 Какво така подбужда сърцето ти и защо очите ти са заблестели? Библия ревизирано издание Какво те блазни сърцето ти и на какво смигат очите ти, Библейски текст: Ревизирано издание 2001 г Какво блазни сърцето ти и на какво смигат очите ти, |
Да не беше техният присмех, то и всред техните препирни окото ми щеше да бъде спокойно.
Но лицемерците хранят в сърцето си гняв и не се обръщат към Него, кога ги вързва в окови;
Весели се в младостта си, момко, и сърцето ти да вкусва радост през дните на твоята младост; и ходи, където ти сърце тегли и дето ти очи видят; само знай, че за всичко това Бог ще те изведе на съд.
И тъй, покай се за това си зломислие и помоли се Богу: може би, ще ти се прости помисълът на твоето сърце;